Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 50:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Así que le enviaron a unos mensajeros, para que le dijeran a José que su padre, antes de morir, había dicho:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces enviaron a José un mensaje que decía: «Antes de morir, tu padre nos mandó que

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso le mandaron a decir: 'Tu padre antes de morir nos encargó que te dijéramos:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces mandaron a decir a José: Tu padre dio órdenes antes de su muerte diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hicieron, pues, saber a José: 'Tu padre, antes de su muerte nos mandó decirte:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 50:16
3 Tagairtí Cros  

Una vez muerto su padre, los hermanos de José sintieron miedo, pues pensaban que José les guardaba rencor, y aprovecharía la ocasión para vengarse de ellos por lo que le hicieron.


«Díganle a José que, por favor, les perdone a sus hermanos el mal que le hicieron». Así que los emisarios fueron y le dieron el mensaje a José. Además, añadieron: «Te rogamos que perdones el pecado de estos siervos del Dios de tu padre». Cuando José oyó el mensaje, se conmovió profundamente y lloró.


El temor al hombre es una trampa peligrosa, pero la confianza en el Señor trae seguridad.