Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 41:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Repentinamente vio siete vacas hermosas y gordas que salían del río y se ponían a pastar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, y pacían en el prado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En su sueño, vio siete vacas gordas y sanas que salían del río y comenzaban a pastar entre los juncos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

cuando vio que salían del río siete vacas hermosas y muy gordas, que se pusieron a pastar entre los juncos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto,° que apacentaban en el juncal.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y que del río subían siete vacas hermosas a la vista y gordas, que se pusieron a pacer entre los juncos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, y pacían en el prado;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 41:2
6 Tagairtí Cros  

Una noche, dos años más tarde, el faraón soñó que estaba a la orilla del Nilo.


cuando repentinamente salieron del río siete vacas gordas y hermosas y se pusieron a pastar a lo largo de la ribera.


Luego salieron siete vacas flacas; eran tan flacas que se les veían todas las costillas.


quienes se olvidan de Dios carecen de esperanza. Son como papiros sin pantano donde crecer, o como hierba sin agua que la mantenga viva: de pronto comienza a marchitarse, aun antes que la corten.


pestilentes sus canales por las cañas podridas,


todo lo verde por las riberas del río se marchitará y el viento se lo llevará. Los cultivos se secarán, todo morirá.