Job 8:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^11-13 quienes se olvidan de Dios carecen de esperanza. Son como papiros sin pantano donde crecer, o como hierba sin agua que la mantenga viva: de pronto comienza a marchitarse, aun antes que la corten.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »¿Pueden crecer altas las cañas del papiro donde no hay pantanos? ¿Pueden crecer en abundancia las hierbas de pantano donde no hay agua?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Acaso crece el papiro fuera del pantano y el junco donde no hay aguas?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Crece el papiro fuera del fango? ¿Crece el junco sin el agua?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿Crece el papiro fuera de la charca? ¿Prospera el junco donde no hay agua?

Job 8:11 Tagairtí Cros

Génesis 41:2

Repentinamente vio siete vacas hermosas y gordas que salían del río y se ponían a pastar.

Job 8:10

Pero la sabiduría del pasado te enseñará. La experiencia de otros te hablará, recordándote que

Éxodo 2:3

Pero cuando ya no pudo esconderlo más, le hizo una pequeña cesta de papiro, la recubrió con asfalto, y puso al niño adentro; luego fue y lo dejó en medio de las cañas que crecían a la orilla del río.