Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 2:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El segundo se llamaba Guijón, y atravesaba toda la región de Cus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El nombre del segundo río es Gihón; este es el que rodea toda la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El segundo, llamado Gihón, rodeaba toda la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El segundo río se llamaba Guijón y rodea la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El nombre del segundo río era Guijón. Éste es el que rodea toda la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El segundo río se llama Guijón, y es el que rodea toda la tierra de Cus.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El nombre del segundo río es Gihón: este es el que rodea toda la tierra de Etiopía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 2:13
6 Tagairtí Cros  

Los hijos de Cam fueron: Cus, Misrayin, Fut y Canaán.


Cus fue el padre de Nimrod, que llegó a ser el primer guerrero muy famoso.


El primero se llamaba Pisón, el cual recorría toda la región de Javilá, donde había oro de muy buena calidad. También allí había plantas con las que se hacen perfumes muy finos, y piedras de ónice.


El tercero era el río Tigris, que es el que pasa al oriente de Asiria. Y el cuarto era el río Éufrates.


En aquel tiempo el Señor hará volver por segunda vez a los pocos que permanecieron fieles de entre su pueblo, trayéndolos a Israel desde Asiria, el Alto y el Bajo Egipto, Etiopía, Elam, Babilonia, Jamat y todas las lejanas tierras costeras.