Génesis 2:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ El nombre del segundo río era Guijón. Éste es el que rodea toda la tierra de Cus.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ El nombre del segundo río es Gihón; este es el que rodea toda la tierra de Cus.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El segundo, llamado Gihón, rodeaba toda la tierra de Cus.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El segundo río se llamaba Guijón y rodea la tierra de Cus.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ El segundo río se llama Guijón, y es el que rodea toda la tierra de Cus.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ El nombre del segundo río es Gihón: este es el que rodea toda la tierra de Etiopía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ El segundo río se llamaba Guihón, y es el que rodea todo el país de los etíopes.

Génesis 2:13 Tagairtí Cros

Génesis 10:6

Y los hijos de Cam: Cus, Mizraim,° Fut° y Canaán.

Génesis 10:8

Cus también engendró a Nimrod,° el cual comenzó a ser poderoso en la tierra.

Génesis 2:11

El nombre del primero era Pisón. Éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde se halla el oro.

Génesis 2:12

Y el oro de aquella tierra es bueno. Allí hay bedelio y piedra ónice.

Génesis 2:14

El nombre del tercer río era Jidequel,° que fluye al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates.°

Isaías 11:11

En aquel día Adonay° volverá a recobrar con su mano, Por segunda vez, al remanente de su pueblo, Que haya quedado en Asiria y en Egipto, En Patros, en Etiopía y en Persia,° En Caldea,° en Hamat° y en las islas del mar.