Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 10:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Cus fue el padre de Nimrod, que llegó a ser el primer guerrero muy famoso.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Cus es el padre de Nemrod, quien fue el primero en ejercer el poder sobre la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Cus también engendró a Nimrod,° el cual comenzó a ser poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Cus engendró a Nimrod, el primero que se alzó con poder en la tierra.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 10:8
6 Tagairtí Cros  

Los hijos de Cus fueron: Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama fueron: Sabá y Dedán.


Con la ayuda del Señor llegó a ser un cazador muy valiente. Por eso, se hizo popular decir: «Tan valiente como Nimrod, quien llegó a ser un excelente cazador porque el Señor lo ayudó».


El segundo se llamaba Guijón, y atravesaba toda la región de Cus.


Otro de los hijos de Cus fue Nimrod, quien llegó a ser un reconocido guerrero en la tierra.


¡Tierra que en rápidas embarcaciones envía embajadores Nilo abajo, vuelvan a ti veloces mensajeros! ¡Oh vigorosa y ágil nación temida por doquier, nación conquistadora y destructora cuyo país está dividido por el Alto Nilo! Este es el mensaje para ti:


Ellos someterán, por medio de su poder y destreza para la guerra, a Asiria, la tierra de Nimrod. Sí, cuando los asirios se atrevan a invadirnos, este rey nuestro nos librará de ellos y los expulsará de nuestra tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí