Estos se fueron a vivir en las islas y costas, y fundaron naciones en diversos lugares, con sus propios idiomas.
Génesis 10:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Los hijos de Cam fueron: Cus, Misrayin, Fut y Canaán. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Cam: Cus, Misraim, Put y Canaán. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Cam: Cus, Mizraim,° Fut° y Canaán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut y Canaán. |
Estos se fueron a vivir en las islas y costas, y fundaron naciones en diversos lugares, con sus propios idiomas.
Los tres hijos de Noé fueron: Sem, Cam y Jafet. (Cam es el padre de Canaán).
En esas, Cam, el padre de Canaán, entró a la carpa y vio a Noé desnudo. Al salir de la carpa le contó a sus hermanos que había visto a su padre desnudo.
Allí en Guedor encontraron buenos pastizales, y vivieron muy tranquilos y a sus anchas. Allí habían vivido antes los descendientes de Cam. Todos estos príncipes llegaron a la región durante el gobierno del rey Ezequías, de Judá; invadieron la tierra, derribaron las carpas y las casas de los descendientes de Cam, mataron a los habitantes de esta tierra, tomaron posesión de ella y la ocuparon.
Y luego Israel llegó a Egipto y vivió allí, como un extranjero, en la tierra de Cam.
ellos hicieron señales maravillosas entre los egipcios, y milagros en la tierra de Cam.
Luego mató al hijo mayor de cada familia egipcia: a cada retoño a lo largo de toda la tierra de Egipto.
En aquel tiempo el Señor hará volver por segunda vez a los pocos que permanecieron fieles de entre su pueblo, trayéndolos a Israel desde Asiria, el Alto y el Bajo Egipto, Etiopía, Elam, Babilonia, Jamat y todas las lejanas tierras costeras.
¡Vengan pues, caballos, carrozas de guerra y fuertes guerreros de Egipto! ¡Vengan, todos los de Cus y Fut, que empuñan el escudo y preparan sus armas para entrar en la batalla!
Tu ejército incluye mercenarios de la lejana Persia, Lidia y Fut. Ellos te sirven; es un orgullo para ti que sus escudos estén colgados sobre tus paredes; es la mayor de tus honras.
Tu misma suerte correrán Persia, Etiopía y Fut, quienes se unirán a ti con todas sus armas,