Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 9:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

22 En esas, Cam, el padre de Canaán, entró a la carpa y vio a Noé desnudo. Al salir de la carpa le contó a sus hermanos que había visto a su padre desnudo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Cam, el padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y salió a contárselo a sus hermanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Cam, padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y fue a decírselo a sus dos hermanos que estaban fuera.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo declaró afuera a sus dos hermanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Cam, padre de Canaán, vio a su padre desnudo y fue a contárselo a sus dos hermanos que estaban fuera.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 9:22
17 Tagairtí Cros  

Los hijos de Cam fueron: Cus, Misrayin, Fut y Canaán.


Entonces Sem y Jafet tomaron una túnica, se la echaron sobre los hombros y, para evitar ver la desnudez de su padre, entraron caminando hacia atrás y lo cubrieron.


Que se llenen de horror y de vergüenza porque dijeron: ¡Ya lo tenemos!


Que se horroricen de vergüenza por haberse burlado de mí.


Defiende tu causa contra tu prójimo, pero no traiciones la confianza de nadie,


Al que mira con desprecio a su padre y menosprecia a su madre anciana, que los cuervos le saquen los ojos y los buitres se lo devoren.


»¡Pobre de ti, Babilonia, que haces que las naciones vecinas caigan y se tambaleen como borrachos bajo tus golpes, para luego burlarte de ellas al verlas humilladas!


»Si un hermano te hace algo malo, llámalo y dile en privado cuál ha sido su falta. Si te escucha y la reconoce, habrás recuperado a un hermano.


al amor no le gustan las injusticias y se regocija cuando triunfa la verdad.


Hermanos, si descubren que alguno ha pecado, ustedes, que son espirituales, deben ayudarlo a volver al buen camino con actitud humilde. Pero cada uno debe cuidarse, porque también puede ser puesto a prueba.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí