Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 10:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los hijos de Javán fueron: Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los descendientes de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quittim y Dodanim.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los hijos de Javán: Elisha y Tarsis, Kitim y Dodanim.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Quitim y Dodanim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 10:4
10 Tagairtí Cros  

Estos se fueron a vivir en las islas y costas, y fundaron naciones en diversos lugares, con sus propios idiomas.


Este es el mensaje de Dios para Tiro: ¡Lloren, naves de Tarsis que regresan de tierras lejanas! ¡Lloren por su puerto, porque ha desaparecido! Los rumores que oyeron en Chipre eran verdaderos.


Él dice: Nunca más te regocijarás ni tendrás vigor. ¡Oh deshonrada virgen hija de Sidón, aunque huyas a Chipre no hallarás reposo!


De Tarsis proceden toda clase de riquezas para tus mercados: plata, hierro, estaño y plomo.


Las naves de Tarsis son como tus caravanas de mar; ¡tus depósitos en la isla están llenos hasta el tope!


Tus remos están hechos de robles de Basán. Las paredes de tu cabina son de ciprés de la costa sur de Chipre.


Tus velas están hechas del lino más fino de Egipto. Estás parada debajo de cubiertas de lienzo con colores brillantes, con anilinas púrpuras y escarlatas traídas de la parte oriental de Chipre. ¡Todo lo mejor de lo mejor!


Los barcos de guerra de las costas del oeste lo harán huir de terror. Entonces el rey del norte descargará su odio contra el pueblo de Israel, premiando a los que abandonaron el pacto.


Barcos vendrán de las costas de Chipre, y someterán a Éber y a Asiria. También deben ser destruidos».