Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 10:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

De allí salió para Asur, donde edificó las ciudades de Nínive, Rejobot Ir, Cala y la importante ciudad de Resén, que estaba situada entre Nínive y Cala.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De esta tierra salió para Asiria, y edificó Nínive, Rehobot, Cala,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Desde allí extendió su territorio a Asiria y construyó las ciudades de Nínive, Rehobot-ir, Cala,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De este país salió para Asur, donde edificó Nínive, Rejobot-Ir, Calaj

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

de aquella tierra, siendo fortalecido,° salió y edificó Nínive, Rehoboth-Ir, Cala

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De esta tierra marchó a Asur y edificó Nínive, Rejobot Ir, Cálaj

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De esta tierra salió Asur, y edificó a Nínive, y la ciudad de Rehobot, y a Cala,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 10:11
17 Tagairtí Cros  

Entonces el rey Senaquerib regresó a Nínive.


se acercaron a Zorobabel y a los demás jefes, y les dijeron: ―Permítannos que trabajemos con ustedes, porque nosotros también adoramos a su Dios, y le hemos estado ofreciendo sacrificios desde que el rey Esarjadón, de Asiria, nos hizo venir aquí.


Asiria se ha unido con ellos también, y está aliada con los descendientes de Lot.


Entonces Senaquerib, rey de Asiria, regresó a su tierra, a Nínive.


Jarán, Cané, Edén, Asiria y Quilmad también envían sus mercaderías.


»Los príncipes de Asiria yacen allí rodeados por los sepulcros de su gente, aquellos que las heridas de espada han matado.


Asiria no nos puede salvar, ni tampoco nuestra poderosa caballería; nunca más confiaremos en los ídolos que hemos hecho con nuestras manos, pues solamente en ti, Señor, los huérfanos encuentran misericordia».


«Ve a la gran ciudad de Nínive y anúnciale que la voy a destruir, porque su maldad ha quedado completamente evidente ante mí».


Ellos someterán, por medio de su poder y destreza para la guerra, a Asiria, la tierra de Nimrod. Sí, cuando los asirios se atrevan a invadirnos, este rey nuestro nos librará de ellos y los expulsará de nuestra tierra.


Estas son las visiones que Dios le dio a Nahúm, que vivió en Elcós, acerca de la inminente destrucción de Nínive.


Nínive es como un viejo estanque roto que no puede retener el agua. Sus soldados huyen y la dejan abandonada. Ella no los puede retener. «¡Deténganse, esperen!», les grita, pero ellos siguen huyendo a toda prisa.


Todos los que te vean retrocederán espantados, y dirán: “Nínive ha quedado en la más completa ruina”. Sin embargo, nadie lamentará tu destino».


El Señor también castigará al país del norte; sí, él destruirá a Asiria y hará que Nínive, su gran capital, quede convertida en tierra desolada como si fuera un desierto.


Pero los ceneos serán destruidos y el poderoso ejército de Asiria los deportará de esta tierra».


Barcos vendrán de las costas de Chipre, y someterán a Éber y a Asiria. También deben ser destruidos».