Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 1:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero las iglesias de Judea todavía no me conocían personalmente.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y aun así, las iglesias en Cristo que están en Judea todavía no me conocían personalmente.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

de manera que las Iglesias de Cristo en Judea no me conocían personalmente.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y era desconocido de cara por las iglesias de Judea, las que eran en el Mesías.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

las iglesias de Cristo de Judea no me conocían personalmente.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 1:22
11 Tagairtí Cros  

Mientras tanto, la iglesia de Judea, Galilea y Samaria tenía paz y crecía en fortaleza y número. Los creyentes aprendían cómo andar en el temor del Señor, fortalecidos por el Espíritu Santo.


Luego salúdenme a Apeles, que tantas veces ha demostrado su fidelidad a Cristo. Y recuerdos a los de la familia de Aristóbulo.


Saluden en mi nombre a Priscila y a Aquila. Ellos han colaborado mucho conmigo en la obra de Cristo Jesús.


Lo mismo a Andrónico y a Junías, parientes míos y compañeros de prisión, los cuales son muy apreciados entre los apóstoles; ellos se hicieron cristianos antes que yo.


Salúdenme a Urbano, nuestro compañero de trabajo en Cristo, y a mi amado hermano Estaquis.


Por Dios es por quien ustedes están unidos a Cristo Jesús, a quien Dios ha hecho nuestra sabiduría, nuestra justificación, nuestra santificación y nuestra redención.


Pero al tomar cualquier decisión, traten de vivir de acuerdo con la condición que el Señor les asignó y a la cual Dios los ha llamado. Esto ordeno en todas las iglesias.


Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los que están en Filipos y que, por estar unidos a Cristo Jesús, forman parte del pueblo santo de Dios; también a sus líderes y diáconos:


Pablo, Silvano y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses, que está en Dios el Padre y en el Señor Jesucristo: Que el favor y la paz de Dios estén con ustedes.


Ustedes, hermanos, sufrieron a manos de sus compatriotas, igual que las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea sufrieron a manos de los judíos. Ustedes siguieron su ejemplo.


Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de Tesalónica, unida a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo: