Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filemón 1:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Siempre doy gracias a mi Dios cuando te recuerdo en mis oraciones,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Filemón, siempre le doy gracias a mi Dios cuando oro por ti

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Doy gracias sin cesar a mi Dios al recordarte en mis oraciones,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Doy gracias a mi Dios y te recuerdo constantemente en mis oraciones

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre mención de ti en mis oraciones,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filemón 1:4
8 Tagairtí Cros  

Antes que nada les diré que casi todo el mundo sabe de su fe. Y ustedes no saben cuántas gracias le doy a Dios a través de Jesucristo por ello.


no he cesado de recordarlos y dar gracias a Dios por ustedes. Pido constantemente a Dios, el glorioso Padre de nuestro Señor Jesucristo, que les dé sabiduría y revelación, por medio de su Espíritu, para que lo conozcan mejor.


Cada vez que me acuerdo de ustedes doy gracias a mi Dios;


Cada vez que oramos por ustedes damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,


Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes al mencionarlos en nuestras oraciones.


Amados hermanos, debemos dar gracias a Dios por ustedes, como es justo, porque ha crecido mucho su fe y el amor mutuo sigue abundando.


¡Siempre doy gracias a Dios por ti, Timoteo! De día y de noche elevo oraciones por ti al Dios de mis antepasados. A él le sirvo con la conciencia limpia.


porque me han hablado del amor y de la fidelidad que profesas al Señor Jesús y a todos los que son del pueblo santo de Dios.