Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 9:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Algunos egipcios, aterrorizados por esta amenaza, recogieron sus ganados y sus esclavos de los campos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De los siervos de Faraón, el que tuvo temor de la palabra de Jehová hizo huir sus criados y su ganado a casa;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Algunos de los funcionarios del faraón tuvieron miedo, debido a lo que el Señor había dicho, y enseguida hicieron regresar a los siervos y al ganado de los campos;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aquellos servidores de Faraón que creyeron en la palabra de Yavé pusieron bajo techo a su gente y su ganado,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que de entre los siervos de Faraón tuvo temor de la palabra de YHVH, hizo que sus siervos y su ganado huyeran a las casas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los siervos del Faraón que temían a Yahveh dieron refugio en sus casas a sus siervos y ganados;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De los siervos de Faraón el que temió la palabra de Jehová, hizo huir sus criados y su ganado a casa:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 9:20
10 Tagairtí Cros  

El faraón regresó a su palacio, como si nada importante hubiera acontecido.


pero otros no dieron importancia a la palabra del Señor, y los dejaron en el campo, a merced de la tormenta.


y así fue. A la mañana siguiente, todos los animales de los egipcios comenzaron a morirse, pero ni uno solo de los animales de los israelitas se enfermó.


El que menosprecia la instrucción, pagará las consecuencias; el que la respeta recibirá su recompensa.


Es mejor obtener sabiduría que oro; es mejor adquirir inteligencia que plata.


Porque defensor suyo es el Señor, y él lastimará a quienes los lastimen.


El hombre prudente ve el peligro y se protege; el imprudente ciegamente avanza y sufre las consecuencias.


Por la fe, Noé, cuando se le avisó lo que ocurriría, pero que todavía no podía verse, obedeció y construyó un barco para salvar a su familia. Por esa fe condenó al mundo y fue heredero de la justicia que viene por la fe.