Éxodo 9:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ El que de entre los siervos de Faraón tuvo temor de la palabra de YHVH, hizo que sus siervos y su ganado huyeran a las casas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ De los siervos de Faraón, el que tuvo temor de la palabra de Jehová hizo huir sus criados y su ganado a casa;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Algunos de los funcionarios del faraón tuvieron miedo, debido a lo que el Señor había dicho, y enseguida hicieron regresar a los siervos y al ganado de los campos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Aquellos servidores de Faraón que creyeron en la palabra de Yavé pusieron bajo techo a su gente y su ganado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Los siervos del Faraón que temían a Yahveh dieron refugio en sus casas a sus siervos y ganados;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ De los siervos de Faraón el que temió la palabra de Jehová, hizo huir sus criados y su ganado a casa:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Al oír esta advertencia de parte de Dios, algunos de los consejeros del rey tuvieron miedo y dejaron que sus sirvientes fueran a ponerse a salvo, y además guardaron todo su ganado en los establos.

Éxodo 9:20 Tagairtí Cros

Éxodo 7:23

Regresó Faraón y fue a su casa, y tampoco prestó atención° a eso.

Éxodo 9:21

Pero el que no puso en su corazón la palabra de YHVH, dejó a sus siervos y sus ganados en el campo.

Éxodo 9:6

En efecto, al día siguiente YHVH cumplió esta palabra, pereciendo todo el ganado de Egipto, mientras que del ganado de los hijos de Israel no murió ni uno.

Proverbios 13:13

El que menosprecia la Palabra, perecerá por ello, Pero el que teme el mandamiento será recompensado.

Proverbios 16:16

Mejor es adquirir sabiduría que oro, Más vale comprar prudencia que plata.

Proverbios 22:23

Porque YHVH defenderá su causa, Y quitará la vida a los que la quitan a otro.

Proverbios 22:3

El prudente ve el mal y se aparta, Los simples siguen, y llevan el daño.

Hebreos 11:7

Por fe Noé, habiendo sido advertido acerca de cosas que aún no se veían, movido de reverente temor construyó un° arca para salvación° de su casa, y mediante esa fe condenó al mundo, y fue heredero de la justicia que es según fe.°