Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 40:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Coloca en él el cofre que contiene los Diez Mandamientos. Instala luego la cortina para cerrar el acceso al cofre dentro del Lugar Santísimo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y pondrás en él el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Coloca adentro el arca del pacto y cuelga la cortina interior para encerrar el arca dentro del Lugar Santísimo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Allí pondrás el Arca de la Alianza y cubrirás el Arca con la cortina.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pondrás allí el Arca del Testimonio, y cubrirás el Arca con el velo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Colocarás en él el arca del testimonio y la cubrirás con el velo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y pondrás en él el arca del testimonio, y cubrirás el arca con el velo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 40:3
16 Tagairtí Cros  

Desde que saqué a Israel de Egipto no he vivido en una casa, sino que he andado de un campamento a otro, y de una carpa a otra. Así ha sido hasta hoy.


»Harás un cofre de madera de acacia, de un metro y diez centímetros de largo, por setenta centímetros de ancho y setenta de alto.


Y me encontraré contigo allí, y conversaré contigo exactamente entre los dos querubines; y el cofre contendrá las leyes de mi pacto. Allí te diré los mandamientos que he promulgado para el pueblo de Israel.


»Dentro del santuario harás una cortina de tela azul, morada y escarlata, de lino fino torcido, con querubines bordados en ella.


el santuario, el cofre con el propiciatorio sobre ella, todos los utensilios del templo,


Luego Moisés le dijo a todo el pueblo: «Esto es lo que el Señor ha ordenado:


La construcción del santuario, es decir, de la Tienda de reunión, se hizo de acuerdo con todas las instrucciones que el Señor le dio a Moisés.


Llevará sangre del novillo y rociará siete veces con su dedo la parte oriental del propiciatorio, y siete veces delante del propiciatorio.


»Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán primero en el santuario, quitarán el velo y cubrirán el cofre con él.


Detrás de la segunda cortina estaba la parte llamada Lugar Santísimo,


Entonces el templo de Dios se abrió en el cielo y el cofre de su pacto quedó al descubierto. Y hubo relámpagos, estruendos, truenos, un terremoto y una fuerte granizada.