Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 23:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Aléjense de todo intento de acusar a alguien falsamente. No permitan que un inocente sea condenado a muerte. Esto yo no lo toleraré.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Asegúrate que nunca acuses a nadie falsamente de algún mal. Jamás condenes a muerte a una persona inocente o intachable, porque yo nunca declaro inocente al culpable.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aléjate de la mentira. No harás morir al inocente ni al justo, porque yo no perdonaré al culpable.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te alejarás de acusaciones falsas, y no matarás al inocente ni al justo, porque Yo no justificaré al culpable.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aléjate de cualquier causa mentirosa; no hagas perecer al inocente y justo, pues yo no absuelvo al culpable.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 23:7
24 Tagairtí Cros  

Si regresas a Dios y arreglas todo lo malo que hay en tu hogar, serás restaurado.


No permitas que me engañe a mí mismo; concédeme el privilegio de conocer tu ley.


Ellos acusan a la gente recta y condenan a muerte al inocente.


»No darás un testimonio falso en contra de tu prójimo.


»No acepten falsos rumores. »No cooperen con el malvado apoyando su testimonio, cuando sepan que es falso.


Yo, el Señor, muestro este amor firme a millares que reciben el perdón de sus pecados; pero no doy por inocente al culpable, y exijo que el pecado del padre sea castigado en los hijos, en los nietos y aun en generaciones posteriores.


Ten plena seguridad de que el malvado será castigado, y que los justos saldrán librados.


El Señor aborrece que se perdone al culpable y se condene al inocente.


Les voy a decir quién puede vivir aquí: todas las personas honradas y justas que rehúsan obtener ganancias mediante fraude, que refrenan sus manos de recibir soborno, que se niegan a confabular con quienes planean homicidios, que cierran los ojos a todo lo que los atraiga al mal.


Dicen que lo bueno es malo y lo malo es bueno, que lo negro es blanco y lo blanco negro, dulce lo amargo y amargo lo dulce.


»No robarán, ni mentirán ni engañarán.


»No acusen falsamente de algún delito a su prójimo, porque yo soy el Señor.


El Señor no se enoja fácilmente, pero cuando está airado, su poder supera todo lo imaginable y no considera inocente al culpable. Él muestra su poder también en la naturaleza, como cuando camina sobre el ciclón y la tormenta, y está tan alto que podemos imaginar que las nubes son el polvo de sus pies.


Unos soldados le preguntaron: ―Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer? Él les dijo: ―No les quiten a los demás lo que es de ellos ni acusen falsamente a nadie; y confórmense con su salario.


Pero Dios muestra desde el cielo su ira contra la injusticia y la maldad de la gente que, por su injusticia, impide que la verdad se manifieste.


Dejen, por lo tanto, la mentira; díganse la verdad unos a otros siempre, porque somos miembros de un mismo cuerpo.


»Si un hombre es declarado culpable de un delito


“Maldito sea el que acepta soborno para matar a un inocente”. Y todo el pueblo responderá: “Amén”.