Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 20:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

16 »No darás un testimonio falso en contra de tu prójimo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No des falso testimonio contra tu prójimo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No atestigües en falso contra tu prójimo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No darás contra tu prójimo falso testimonio.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 20:16
23 Tagairtí Cros  

que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo, ni le acarrea desgracia a su vecino;


»No acepten falsos rumores. »No cooperen con el malvado apoyando su testimonio, cuando sepan que es falso.


El que esconde su odio es un mentiroso; el que esparce calumnias es un necio.


El chismoso revela los secretos, pero el hombre confiable los guarda.


El testigo falso no se escapará del castigo, tampoco el mentiroso se librará.


Calumniar a alguien es tan dañino como herirlo con un hacha, atravesarlo con la espada o clavarle una flecha aguda.


»No robarán, ni mentirán ni engañarán.


»No acusen falsamente de algún delito a su prójimo, porque yo soy el Señor.


»No busquen la venganza. No conserven rencor en el corazón, sino amen a su prójimo como a ustedes mismos, porque yo soy el Señor.


―¿Cuáles? Jesús le dijo: ―“No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no mentirás;


Unos soldados le preguntaron: ―Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer? Él les dijo: ―No les quiten a los demás lo que es de ellos ni acusen falsamente a nadie; y confórmense con su salario.


Allí, una vez más, los falsos testigos afirmaron que Esteban no cesaba de hablar contra el templo y la ley de Moisés.


Arrojen de ustedes la amargura, el enojo, la ira, los gritos, las calumnias y todo tipo de maldad.


ni acusarás falsamente a tu prójimo.


para los adúlteros y los homosexuales, para los que trafican con vidas humanas, para los mentirosos y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que está en contra de la sana enseñanza


Serán tan duras de corazón que jamás cederán ante los demás; serán mentirosas, inmorales, crueles y opuestas a todo lo que es bueno.


Hermanos, no hablen mal unos de otros. El que habla mal de su hermano o lo juzga, habla mal de la ley y la juzga. Y si juzgas la ley, ya no la obedeces sino que te conviertes en su juez.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí