Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 23:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No habrá abortos ni esterilidad en su tierra, y vivirán a plenitud todos los días de su vida.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo completaré el número de tus días.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré una vida larga y plena.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No habrá en tu país mujer que aborte o sea estéril; y prolongaré los días de tu vida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No habrá en tu tierra mujer que aborte, ni estéril, y haré que el número de tus días sea completado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No habrá en tu tierra mujer que aborte ni que sea estéril. Y colmaré el número de tus días.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 23:26
16 Tagairtí Cros  

David era muy anciano cuando nombró a su hijo Salomón como rey de Israel.


Al fin murió, muy anciano, tras larga y próspera vida.


Larga y próspera vida tendrás; como las espigas que se recogen a tiempo.


¡Cómo los bendice! Allí crían numerosas familias y sus rebaños aumentan.


Que nuestros graneros se llenen con toda clase de cosechas. Que en nuestros campos los rebaños aumenten por millares, por decenas de millares.


Enviará a los malos al abismo de destrucción. Los homicidas y los mentirosos no vivirán la mitad de sus días. Pero yo confío en que tú me salvarás.


Algunos llegamos a vivir hasta setenta años, quizás algunos alcancemos hasta los ochenta. Pero aun los mejores años de entre todos ellos, están llenos de dolor y problemas; pronto pasan y nosotros pasamos con ellos.


Jamás volverán a morir los niñitos de pocos días de nacidos, ya no se tendrá por viejos a los hombres de cien años. ¡Únicamente los pecadores morirán a edad tan temprana!


Señor, ¿qué pediré para tu pueblo? ¡Pediré matrices infértiles que no engendren y pechos sin leche que no puedan alimentar!


Deben obedecer las leyes que les doy en este día para que ustedes y sus hijos tengan bienestar y puedan vivir para siempre en la tierra que el Señor su Dios les da».


Serás bendecido más que todas las naciones de la tierra; ninguno de los tuyos, sea hombre o mujer, será estéril, y tampoco lo será tu ganado.