Éxodo 23:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ No habrá en tu tierra mujer que aborte, ni estéril, y haré que el número de tus días sea completado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo completaré el número de tus días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré una vida larga y plena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ No habrá en tu país mujer que aborte o sea estéril; y prolongaré los días de tu vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ No habrá en tu tierra mujer que aborte ni que sea estéril. Y colmaré el número de tus días.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ ni que mueran siendo jóvenes. Todas las mujeres de Israel podrán tener hijos, y todos sus hijos nacerán bien.

Éxodo 23:26 Tagairtí Cros

Génesis 25:8

Expiró, pues, Abraham, y murió en buena vejez, anciano y satisfecho. Y fue reunido a su pueblo.

Génesis 35:29

Y expiró Isaac y murió, y fue unido a su pueblo, anciano y lleno de días, y lo sepultaron sus hijos Esaú y Jacob.

1 Crónicas 23:1

Cuando David era ya viejo y colmado de días, proclamó a Salomón su hijo como rey sobre Israel.

Job 21:10

Su toro fecunda sin fallar, Su vaca pare, y no aborta.

Job 42:17

Y murió Job anciano y lleno de días.

Job 5:26

Irás al sepulcro en edad madura, Como la gavilla que se recoge a su tiempo.

Salmos 107:38

Los bendice, y se multiplican, Y no deja que disminuya su ganado.

Salmos 144:13

Estén llenos nuestros graneros, Y provean toda clase de grano, Sean nuestros rebaños por miles, Y diez miles en nuestros contornos.

Salmos 55:23

Oh ’Elohim, Tú los harás bajar a la fosa profunda; Los sanguinarios y los traidores no llegarán a la mitad de sus días, Pero yo he confiado en ti.

Salmos 90:10

Los días de nuestros años son setenta años, Y en los robustos, ochenta años, Pero todo su orgullo no es más que afán y vanidad, Porque pronto pasan… y volamos.

Isaías 65:20

No habrá más allí niños malogrados, Ni anciano que no cumpla sus días, Sino que el niño morirá de cien años, Y el que no los alcance se tendrá por maldito.

Oseas 9:14

¡Dales, oh YHVH! ¿qué les darás? Dales matrices que aborten, Y pechos enjutos.

Deuteronomio 28:4

Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tus animales, y la cría de tus vacadas, y los corderos de tu rebaño.

Deuteronomio 4:40

Guarda pues sus estatutos y mandamientos que yo te ordeno hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que YHVH tu Dios te da para siempre.

Deuteronomio 7:14

Bendito serás más que todos los pueblos, no habrá estéril ni impotente entre los tuyos ni en tu ganado.