Éxodo 23:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ »El pánico del Señor caerá sobre las naciones que ustedes invadan, de modo que sus habitantes huirán delante de ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Enviaré mi terror delante de ti y sembraré pánico entre todos los pueblos de las tierras que invadas. Haré que todos tus enemigos den la vuelta y salgan corriendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Sembraré el terror delante de ti y exterminaré todos los pueblos del país en que tú entrarás; haré que todos tus enemigos huyan ante ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Enviaré mi terror delante de ti y trastornaré a todo pueblo donde tú entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Enviaré mi terror delante de ti, pondré en fuga a todos los pueblos adonde llegues y haré que todos tus enemigos vuelvan la espalda delante de ti.

Éxodo 23:27 Tagairtí Cros

Génesis 35:5

Luego emprendieron la marcha. Pasaron por varias ciudades, pero nadie se atrevió a hacerles daño, pues tenían miedo de Dios.

2 Samuel 22:41

Tú has hecho que mis enemigos retrocedan y huyan; he acabado con todos los que me odiaban.

2 Reyes 7:6

porque el Señor había hecho que el ejército sirio oyera el sonido de muchos carros que corrían a gran velocidad y el estruendo del galope de caballos y el sonido de un gran ejército que se aproximaba. «El rey de Israel ha pagado a los hititas y a los egipcios para que nos ataquen», habían gritado,

2 Crónicas 14:14

Después atacaron las poblaciones que estaban cerca de Guerar. Los habitantes de esos lugares tuvieron mucho miedo y salieron huyendo. Entonces los de Judá se apoderaron de todo lo que habían dejado en sus ciudades.

Salmos 18:40

Los hiciste volverse y huir; destruí a cuantos me odiaban.

Salmos 21:12

Volverán la espalda y huirán al ver que tus flechas les apuntan.

Éxodo 33:2

Enviaré un ángel delante de ti para que expulse a los cananeos, a los amorreos, a los hititas, a los ferezeos, a los heveos y a los jebuseos.

Éxodo 34:24

Nadie atacará ni conquistará tu tierra mientras estés delante del Señor tu Dios, porque expulsaré a las naciones delante de ti y agrandaré tus fronteras.

Deuteronomio 11:23

el Señor echará de delante de ustedes a todas las naciones de esta tierra, no importa cuán grandes y fuertes sean.

Deuteronomio 11:25

Nadie podrá hacerles frente porque el Señor su Dios hará que todos les tengan miedo a ustedes cualquiera sea el lugar que pasen, tal como te lo ha prometido.

Deuteronomio 2:25

A partir de hoy haré que todos los pueblos de esta tierra tiemblen de temor delante de ustedes y sientan angustia ante su llegada”.

Deuteronomio 6:19

También podrás expulsar a todos los enemigos que viven en tu tierra, como el Señor te ha dicho.

Deuteronomio 7:23

Lo hará gradualmente para que puedas actuar contra ellas y destruirlas.

1 Samuel 14:15

Repentinamente cundió el pánico en todo el campamento filisteo, tanto los que estaban acampados como los que estaban en el campo abierto. Para colmo, hubo un gran terremoto que aumentó el terror.