»Tú descendiste al monte Sinaí y hablaste con ellos desde el cielo; y les diste leyes, estatutos y mandamientos rectos, firmes y excelentes.
Éxodo 20:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Dios le dijo al pueblo de Israel: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones: Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Dios dijo todas estas palabras: La Biblia Textual 3a Edicion Y habló ’Elohim todas estas palabras, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dios pronunció todas estas palabras: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: |
»Tú descendiste al monte Sinaí y hablaste con ellos desde el cielo; y les diste leyes, estatutos y mandamientos rectos, firmes y excelentes.
Moisés bajó del monte, y les dijo a los israelitas lo que el Señor le había comunicado.
En el desierto, Moisés estuvo como mediador entre el pueblo de Israel y el ángel que en la cumbre del Sinaí le entregó las palabras de vida para comunicárselas a nuestros antepasados.
Sí, ustedes que quebrantan la ley que recibieron de mano de los ángeles».
El Señor nuevamente escribió los Diez Mandamientos sobre ellas y me las dio.
Que toda una nación oyó la voz de Dios hablándoles desde el fuego, como pasó con ustedes, y vivió.
Dios les permitió oír su voz dando órdenes desde el cielo, y les dejó ver la gran columna de fuego sobre la tierra; y oyeron sus palabras desde el centro del fuego.
»El Señor les dio estas leyes cuando estaban congregados como asamblea ante el monte. Él les habló desde el fuego, las nubes y las tinieblas que cubrían el monte Sinaí. Estos fueron los únicos mandamientos que el Señor les dio entonces, y los escribió en dos tablas de piedra que me entregó.
El Señor habló con ustedes cara a cara desde el centro del fuego en el monte.