Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 20:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

1 Dios le dijo al pueblo de Israel:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Entonces Dios dijo todas estas palabras:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y habló ’Elohim todas estas palabras, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Dios pronunció todas estas palabras:

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 20:1
11 Tagairtí Cros  

»Tú descendiste al monte Sinaí y hablaste con ellos desde el cielo; y les diste leyes, estatutos y mandamientos rectos, firmes y excelentes.


Moisés bajó del monte, y les dijo a los israelitas lo que el Señor le había comunicado.


«Yo soy el Señor tu Dios que te sacó de Egipto, donde eras esclavo.


En el desierto, Moisés estuvo como mediador entre el pueblo de Israel y el ángel que en la cumbre del Sinaí le entregó las palabras de vida para comunicárselas a nuestros antepasados.


Sí, ustedes que quebrantan la ley que recibieron de mano de los ángeles».


El Señor nuevamente escribió los Diez Mandamientos sobre ellas y me las dio.


Que toda una nación oyó la voz de Dios hablándoles desde el fuego, como pasó con ustedes, y vivió.


Dios les permitió oír su voz dando órdenes desde el cielo, y les dejó ver la gran columna de fuego sobre la tierra; y oyeron sus palabras desde el centro del fuego.


»El Señor les dio estas leyes cuando estaban congregados como asamblea ante el monte. Él les habló desde el fuego, las nubes y las tinieblas que cubrían el monte Sinaí. Estos fueron los únicos mandamientos que el Señor les dio entonces, y los escribió en dos tablas de piedra que me entregó.


El Señor habló con ustedes cara a cara desde el centro del fuego en el monte.


»Yo soy el Señor tu Dios que te liberó de la esclavitud de Egipto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí