Tú guiaste a nuestros antepasados con una columna de nube durante el día, y con una columna de fuego durante la noche, así les alumbrabas el camino por donde debían caminar.
Éxodo 13:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 La columna de nube nunca se apartó de ellos durante el día, ni la de fuego durante la noche. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor nunca quitó de su lugar, delante de ellos, la columna de nube ni la columna de fuego. Biblia Católica (Latinoamericana) La columna de nube no se apartaba de ellos durante el día, ni la columna de fuego de noche. La Biblia Textual 3a Edicion Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni la columna de fuego durante la noche. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La columna de nube no se apartaba de delante del pueblo por el día, ni la columna de fuego por la noche. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él nunca quitó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego. |
Tú guiaste a nuestros antepasados con una columna de nube durante el día, y con una columna de fuego durante la noche, así les alumbrabas el camino por donde debían caminar.
tú, en tu gran compasión, no los abandonaste para que murieran en el desierto. La columna de nube los condujo día tras día, y la columna de fuego les mostró el camino en medio de la noche.
El ángel del Señor, que estaba guiando al pueblo de Israel, se puso detrás de todos. También la columna de nube se colocó detrás del pueblo,
La nube se posaba sobre el santuario durante el día, y en la noche la nube se encendía con fuego, para que el pueblo de Israel pudiera ver. Y esto sucedió durante toda su marcha por el desierto.
Entonces el Señor dará sombra a toda Jerusalén, a cada hogar y a los sitios públicos. Les dará un dosel de humo y nube durante todo el día y nube de fuego por la noche, que cubran la Tierra Gloriosa
El día en que se erigió el santuario, la nube lo cubrió; y por la noche la nube se transformó en fuego y se mantuvo así durante toda la noche.
Vi a otro ángel poderoso descender del cielo envuelto en una nube, con un arco iris sobre la cabeza. El rostro le resplandecía como el sol y sus piernas llameaban como antorchas gigantescas.