Nehemías 9:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Tú guiaste a nuestros antepasados con una columna de nube durante el día, y con una columna de fuego durante la noche, así les alumbrabas el camino por donde debían caminar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Guiaste a nuestros antepasados mediante una columna de nube durante el día y una columna de fuego durante la noche para que pudieran encontrar el camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tú los guiaste de día por medio de una columna de nubes y de noche por una columna de fuego, para alumbrar el camino por donde iban caminando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² De día los guiaste con columna de nube, y de noche con columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² De día los guiabas con columna de humo; con columna de fuego por la noche, para iluminarles el camino que habían de seguir.

Nehemías 9:12 Tagairtí Cros

Nehemías 9:19

tú, en tu gran compasión, no los abandonaste para que murieran en el desierto. La columna de nube los condujo día tras día, y la columna de fuego les mostró el camino en medio de la noche.

Salmos 105:39

Él extendió sobre ellos una nube para protegerlos del sol abrasador, y les dio una columna de fuego por la noche para iluminarlos.

Salmos 107:7

Los llevó a vivir a un lugar seguro hasta una ciudad donde ellos pudieran vivir.

Salmos 143:8

En la mañana, muéstrame tu bondad para conmigo, pues en ti confío. Muéstrame a dónde ir, porque a ti elevo mi oración.

Salmos 78:14

Durante el día los guio mediante una nube, y durante la noche mediante una columna de fuego.

Éxodo 15:13

Has conducido al pueblo que redimiste. En tu gracia misericordiosa lo guiaste hasta tu santa tierra.

Números 9:16

Siempre sucedía así: la nube que lo cubría de día tomaba de noche aspecto de fuego.

Deuteronomio 1:33

quien los había guiado por el camino y había elegido los mejores lugares para que acamparan, y los había guiado con una columna de fuego por la noche y una columna de nubes durante el día.