Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 6:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Más vale pájaro en mano que cien volando; soñar imposibles es necedad, un perseguir el viento.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Disfruta de lo que tienes en lugar de desear lo que no tienes; soñar con tener cada vez más no tiene sentido, es como perseguir el viento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale creer en lo que se ve que dejarse llevar por sus deseos: pues allí también no se retiene nada y se corre tras el viento.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Más vale lo que ven los ojos que el divagar del alma.° También esto es vanidad y correr tras el viento.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale ser realista que perderse en cavilaciones. También eso es vanidad y atrapar viento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 6:9
13 Tagairtí Cros  

Si me he desviado de la senda de Dios, o si mi corazón ha sentido concupiscencia por lo que mis ojos hayan visto, o si soy culpable de cualquier otro pecado, entonces, ¡que otro coseche lo que yo he sembrado y cuanto yo he plantado sea arrancado!


Según mi entender, nada vale la pena; todo es vano.


Joven, la juventud es un tesoro. ¡Disfruta cada minuto de ella! ¡Haz cuanto se te antoje! Pruébalo todo, pero sabe que tendrás que rendirle cuentas a Dios de cuanto hagas.


Pero mirando cuanto había emprendido, me pareció tan inútil, como perseguir el viento sin que nada valiera realmente la pena.


Vi entonces que el móvil principal del éxito es el impulso de la envidia y los celos. Pero también esto es necedad, es perseguir el viento.


Es esto lo que he visto de bueno: corresponde al ser humano comer bien, beber su buen vaso de vino, aceptar su puesto en la vida y disfrutar de su trabajo sea cual sea su empleo, por el tiempo de vida que el Señor le conceda.


Dios les ha dado a unos inmensa riqueza y honra que les permitirían obtener todo lo que se les antoje, pero no les ha dado salud para disfrutarlo; mueren, y otros se apoderan de todo. Esto es absurdo, simple burla, una falla grave.


Desde hace mucho se desligaron de todo lo que los unía a mí. Desafiantes, no quisieron seguir mis instrucciones. Sobre cada colina y debajo de cada árbol se han postrado ante los ídolos.