Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 6:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―Sácala —le dijo Eliseo. Entonces el profeta la sacó.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo: Tómalo. Y él extendió la mano, y lo tomó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Agárrala —le dijo Eliseo. Y el hombre extendió la mano y la tomó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Añadió: 'Tómalo ahora'. El otro extendió su mano y pescó el hierro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo: Tómalo. Y él extendió su mano y lo tomó.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego dijo: '¡Sácalo!'. Alargó el otro la mano y lo sacó.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo: Tómalo. Y él extendió su mano y lo tomó.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 6:7
7 Tagairtí Cros  

Entonces el profeta llamó a Guiezi: ―Llama a la mujer —le dijo. Y cuando ella entró, Eliseo le dijo: ―¡Aquí está tu hijo!


Cuando le contó al profeta lo que había ocurrido, él le dijo: ―Ve y vende el aceite. Con lo que te den por la venta, podrás pagar la deuda, y te quedará dinero suficiente para que tú y tus hijos sigan viviendo.


―¿Dónde cayó? —preguntó el profeta. El joven le mostró el lugar, y Eliseo cortó un palo, lo lanzó al agua e hizo que el hacha subiera a la superficie y flotara.


Una vez en que el rey de Siria estaba en guerra con Israel, les dijo a sus oficiales: «Movilizaremos nuestras tropas a tal lugar» (y dijo el nombre de un lugar).


―Tómala de la cola —le dijo el Señor. Él lo hizo, y la serpiente volvió a convertirse en vara.


Entonces el muerto se levantó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a su madre.


Él le dio la mano, la ayudó a ponerse de pie y llamó a los creyentes y a las viudas para que la vieran.