2 Reyes 6:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Una vez en que el rey de Siria estaba en guerra con Israel, les dijo a sus oficiales: «Movilizaremos nuestras tropas a tal lugar» (y dijo el nombre de un lugar).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cada vez que el rey de Aram entraba en guerra con Israel, consultaba con sus funcionarios y les decía: «Movilizaremos nuestras fuerzas en tal y tal lugar».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El rey de Aram estaba en guerra con Israel. Tuvo una sesión de consejo con sus servidores y les dijo: 'Iré a tender una emboscada en tal y cual sitio'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El rey de Siria combatía contra Israel, cuando consultó con sus siervos, y dijo: En tal lugar estará mi campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El rey de Aram hacía la guerra a Israel. Celebró un consejo con sus cortesanos y les dijo: 'En tal y tal sitio instalaré mi campamento'.

2 Reyes 6:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:1

Ben Adad, de Siria, movilizó su ejército para ir a sitiar a Samaria, la capital de Israel. Para esto contó con el apoyo de treinta y dos reyes amigos, con sus carros de combate y sus caballos.

1 Reyes 20:23

Después de su derrota, los siervos del rey Ben Adad le dijeron: «El Dios de Israel es Dios de las colinas, por eso es que los israelitas ganaron. Pero podemos derrotarlos fácilmente en las llanuras.

1 Reyes 20:34

Ben Adad le dijo: ―Te devolveré las ciudades que mi padre le quitó al tuyo, para que puedas establecer puestos de comercio en Damasco, como mi padre hizo en Samaria. Acab le contestó: ―Siendo así, te dejaré en libertad. De este modo Acab hizo un pacto con Ben Adad, y lo dejó ir.

1 Reyes 22:1

Durante tres años no hubo guerra entre Siria e Israel.

1 Reyes 22:31

El rey de Siria había dado orden a sus treinta y dos comandantes de los carros de guerra que concentraran los ataques contra el rey Acab.

2 Reyes 6:24

Sin embargo, algún tiempo después, el rey Ben Adad, de Siria, reunió sus tropas y puso sitio a Samaria.

2 Reyes 6:7

―Sácala —le dijo Eliseo. Entonces el profeta la sacó.

2 Reyes 6:9

Inmediatamente Eliseo advirtió al rey de Israel: «No vayan a tal lugar (y nombró el mismo lugar), porque los sirios están poniendo emboscadas contra ustedes allí».

Proverbios 20:18

El buen consejo asegura el éxito de los planes; no vayas a la guerra sin una buena estrategia.

Proverbios 21:30

Nadie, por inteligente o sabio que sea, puede enfrentarse al Señor.