Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Pedro 3:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Antes que nada, deseo recordarles que en los últimos días vendrán burladores que vivirán de acuerdo con sus malos deseos y se mofarán, diciendo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

sabiendo primero esto, que en los postreros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sobre todo, quiero recordarles que, en los últimos días, vendrán burladores que se reirán de la verdad y seguirán sus propios deseos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sepan, en primer lugar, que en los últimos días se presentarán burlones que no harán caso más que de sus propias codicias, y preguntarán en son de burla:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Conociendo primero esto: En los postreros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ante todo, sabed que en los últimos días vendrán hombres sarcásticos, que caminarán según sus propios deseos

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

sabiendo primero esto, que en los postreros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Pedro 3:3
17 Tagairtí Cros  

«Jóvenes inexpertos, ¿hasta cuándo disfrutarán su inexperiencia, sus burlas y despreciarán el conocimiento?


El descarado busca sabiduría sin encontrarla, para el inteligente el conocimiento es cosa fácil.


El Señor se burla de los burladores, pero ayuda a los humildes.


Oigan por tanto la palabra del Señor, burlones gobernantes de Jerusalén:


Desaparecerán los opresores y los burladores ya no existirán, y morirán cuantos traman maldades:


Hasta se burlan del Santo de Israel y desafían al Señor a que los castigue. «¡Vamos, castíganos, Señor!», dicen. «¡A ver qué puedes hacer!».


En las fiestas que el rey celebra, los príncipes le dan vino hasta emborracharlo; y el rey se olvida de su posición de honor y se revuelca en el suelo con los que se burlan de él.


El que me rechaza y no obedece mis palabras tiene quien lo juzgue. La palabra que yo he hablado será la que lo juzgue en el día final.


No engañamos a nadie, ni cambiamos la palabra de Dios. No tenemos de qué avergonzarnos, ni hacemos maldades a escondidas. Al contrario, delante de Dios hablamos y proclamamos la verdad ante todas las personas.


También debes saber, Timoteo, que los últimos tiempos serán difíciles.


pero en estos últimos tiempos nos ha hablado por medio de su Hijo. A él Dios lo hizo heredero de todas las cosas y por medio de él creó todo el universo.


Ustedes deben entender esto: Ninguna profecía de las Escrituras puede ser interpretada como uno quiera,


Esto es lo que les espera a los que siguen siempre sus pensamientos corrompidos, que desprecian la autoridad del Señor y son tan orgullosos y testarudos que no tienen miedo de insultar a los poderes del mundo invisible.


Hijitos, ha llegado la hora final. Ustedes han oído hablar del anticristo que ha de llegar; pues bien, ya han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que ya estamos en la última hora.


Estas personas son murmuradoras, nunca están satisfechas con nada; siguen siempre sus deseos egoístas y son tan arrogantes que cuando hablan bien de alguien es para sacarle algún beneficio.


«En los últimos tiempos vendrán burladores cuyo único propósito será deleitarse en cuanta perversidad pueda ocurrírseles».