2 Pedro 3:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ «¡Conque Jesús prometió regresar! ¿Por qué no lo ha hecho ya? ¡Hasta donde podemos recordar, todo ha permanecido exactamente igual desde el primer día de la creación!».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? Porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Dirán: «¿Qué pasó con la promesa de que Jesús iba a volver? Desde tiempos antes de nuestros antepasados, el mundo sigue igual que al principio de la creación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿En qué quedó la promesa de su venida? Desde que murieron nuestros padres en la fe todo sigue igual que al comienzo del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? ¡Pues desde que° durmieron los padres todo permanece igual desde el principio de la creación!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ y que dirán en son de burla: '¿Dónde está la promesa de su parusía? Desde que murieron los padres, todo sigue como desde el principio de la creación'.

2 Pedro 3:4 Tagairtí Cros

Génesis 19:14

Inmediatamente Lot fue y les dijo a los novios de sus hijas: ―¡Apresúrense! ¡Salgan de la ciudad, porque el Señor va a destruirla! Pero los jóvenes creyeron que Lot estaba bromeando.

Eclesiastés 8:11

Como Dios no castiga instantáneamente a los pecadores, la gente cree que puede hacer el mal impunemente.

Jeremías 17:15

Toda la gente se burla de mí diciendo: «¿Qué es esa palabra del Señor de la que hablas sin parar? Si tus amenazas proceden realmente de Dios, ¿por qué no se cumplen?».

Ezequiel 11:3

“Ahora es el tiempo de reconstruir Jerusalén, pues nuestra ciudad es tan segura como un escudo de hierro y nos protegerá de todo mal”.

Malaquías 2:17

Ustedes han cansado al Señor con sus palabras, y todavía se atreven a preguntar «¿Cómo lo hemos cansado?». ¡Pues cuando dicen que el Señor se alegra con los que actúan mal, y que es injusto!

Mateo 16:27

Yo, el Hijo del hombre, vendré con los ángeles en la gloria de mi Padre y juzgaré a cada persona según sus obras.

Mateo 16:28

Y algunos de los que están aquí ahora mismo no morirán sin verme venir en mi reino.

Mateo 24:28

Y los buitres se juntarán donde esté el cuerpo muerto.

Mateo 24:48

»Pero si son tan malvados que, creyendo que voy a tardar en venir,

Marcos 10:6

Pero al principio de la creación, Dios creó al hombre y a la mujer.

Marcos 13:19

porque serán días de tribulación como no la ha habido desde el principio cuando Dios creó el mundo, ni jamás la volverá a haber.

Lucas 12:45

Pero si el sirviente piensa: “Mi señor va a tardar en volver”, y comienza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y a beber y a emborracharse, se verá en serios problemas.

Hechos 7:60

Luego cayó de rodillas y gritó: ―¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y al terminar de pronunciar aquellas palabras, murió.

1 Tesalonicenses 2:19

Después de todo, cuando el Señor Jesús regrese, ¿de qué estaremos orgullosos o alegres? ¿Cuál será nuestra esperanza? Si no son ustedes, ¿quién será?

2 Pedro 3:12

Sí, deberíamos vivir esperando la venida del día en que Dios prenderá fuego a los cielos, y los elementos se fundirán envueltos en llamas.

Apocalipsis 3:14

»Escríbele al ángel de la iglesia en Laodicea: Este mensaje te lo envía el Amén, el testigo fiel y verdadero, el origen de toda la creación de Dios.