Cuando Moisés vio que Aarón no había podido guiar bien a los israelitas, y que por eso se habían vuelto locos, de tal modo que la gente de otros pueblos se estaban burlando de ellos,
2 Corintios 5:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 pues, en efecto, seremos revestidos y no nos quedaremos desnudos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 pues así seremos hallados vestidos, y no desnudos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues nos vestiremos con un cuerpo celestial; no seremos espíritus sin cuerpo. Biblia Católica (Latinoamericana) pero ¿quién puede saber si todavía estaremos vestidos con este cuerpo mortal o ya estaremos sin él? La Biblia Textual 3a Edicion pues así, aunque desvestidos,° no seremos hallados desnudos.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque así nos encontraremos vestidos, no desnudos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y si así estamos vestidos, no seremos hallados desnudos. |
Cuando Moisés vio que Aarón no había podido guiar bien a los israelitas, y que por eso se habían vuelto locos, de tal modo que la gente de otros pueblos se estaban burlando de ellos,
Mientras eso sucede, suspiramos pues anhelamos el día en que nos hemos de revestir de aquel cuerpo celestial,
El cuerpo terrenal que ahora tenemos nos hace gemir y suspirar, ya que no queremos desvestirnos de este cuerpo. Preferimos revestirnos del nuevo cuerpo, de manera que nuestro cuerpo mortal sea absorbido por la vida.
«Fíjate bien: Yo vengo como un ladrón. Dichoso el que me espera despierto, el que tiene su ropa lista para no tener que andar desnudo y avergonzado».
Te aconsejo que compres de mí oro puro, refinado en fuego. Sólo así serás verdaderamente rico. Y también compra de mí ropa blanca, limpia, pura, para que no sufras la vergüenza de andar desnudo. Y ponte colirio en los ojos para que te los cure y recobres la vista.