Apocalipsis 16:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ «Fíjate bien: Yo vengo como un ladrón. Dichoso el que me espera despierto, el que tiene su ropa lista para no tener que andar desnudo y avergonzado».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus ropas, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «Miren, ¡yo vendré como un ladrón, cuando nadie lo espere! Benditos son todos los que me esperan y tienen su ropa lista para no tener que andar desnudos y avergonzados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Miren que vengo como un ladrón. Feliz el que se mantiene despierto y no se quita la ropa, porque así no tendrá que andar desnudo y no se verán sus vergüenzas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ (He aquí vengo como ladrón.° Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ (Mirad que vengo como un ladrón. Dichoso el que está en vela y guarda sus vestidos, para que no tenga que andar desnudo y se vean sus vergüenzas.)

Apocalipsis 16:15 Tagairtí Cros

Éxodo 32:25

Cuando Moisés vio que Aarón no había podido guiar bien a los israelitas, y que por eso se habían vuelto locos, de tal modo que la gente de otros pueblos se estaban burlando de ellos,

Isaías 47:3

Desnuda serás puesta en vergüenza. De ti me vengaré y no me arrepentiré.

Ezequiel 16:37

esto es lo que voy a hacer: Juntaré a todos tus aliados, esos amantes tuyos con quienes has fornicado, tanto los que amaste como los que aborreciste, y te desnudaré ante ellos para que te vean humillada y te avergüences.

Oseas 2:3

Si no lo hace, para avergonzarla la dejaré tan desnuda como el día en que nació, y haré que se vaya consumiendo y muera de sed, como si fuera una tierra llena de hambre y sequía.

Habacuc 2:15

»¡Pobre de ti, Babilonia, que haces que las naciones vecinas caigan y se tambaleen como borrachos bajo tus golpes, para luego burlarte de ellas al verlas humilladas!

Mateo 25:13

»Por lo tanto, manténganse vigilantes, porque no saben cuándo ni a qué hora he de regresar.

Mateo 26:41

Manténganse despiertos y oren, para que la tentación no los venza. Porque es cierto que el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil».

Marcos 14:38

Vigilen y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Lucas 21:36

Ustedes estén siempre vigilantes. Oren para que puedan escapar de todo lo que va a suceder, y así puedan presentarse delante del Hijo del hombre».

Hechos 20:31

¡Estén alertas! Recuerden los tres años que pasé con ustedes, y que de día y de noche con lágrimas los exhorté a todos ustedes.

2 Corintios 5:3

pues, en efecto, seremos revestidos y no nos quedaremos desnudos.

1 Tesalonicenses 5:4

Pero ustedes, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón.

1 Tesalonicenses 5:6

Por eso, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.

1 Pedro 4:7

Ya se acerca el fin de todas las cosas. Por tanto, sean serios y responsables en la oración.

2 Pedro 3:10

Pero el día del Señor llegará como un ladrón. En aquel día, los cielos desaparecerán en medio de un estruendo espantoso, los cuerpos celestes serán destruidos por fuego, y la tierra y lo que en ella hay desaparecerán envueltos en llamas.

Apocalipsis 22:7

«Vengo pronto. ¡Bendito el que cree las palabras proféticas que están escritas en este libro!».

Apocalipsis 3:11

Vengo pronto. Retén firmemente lo que tienes, para que nadie te quite tu corona.

Apocalipsis 3:18

Te aconsejo que compres de mí oro puro, refinado en fuego. Sólo así serás verdaderamente rico. Y también compra de mí ropa blanca, limpia, pura, para que no sufras la vergüenza de andar desnudo. Y ponte colirio en los ojos para que te los cure y recobres la vista.