Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 1:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Estaba tan confiado en esto, que primero quise visitarlos a ustedes para serles de doble bendición,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Como estaba tan seguro de su comprensión y confianza, quise darles una doble bendición al visitarlos dos veces:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con esta seguridad quería ir primero a visitarlos, y esto habría sido para ustedes una segunda gracia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y con esta confianza quería ir primero a vosotros, para que tuvierais una segunda gracia;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Con esta confianza me había propuesto ir primeramente a vosotros, para que tuvierais una doble alegría:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 1:15
9 Tagairtí Cros  

José, su novio, como era un hombre recto, quiso romper el compromiso en secreto, para no manchar el buen nombre de la joven.


Tengo muchos deseos de verlos para compartir con ustedes algún don espiritual que los ayude a crecer fuertes en el Señor.


Estoy seguro de que cuando vaya, el Señor les enviará conmigo grandes bendiciones.


El que tenga hambre, coma en su casa, para que Dios no los castigue por lo que hacen en sus reuniones. Las demás cuestiones las hablaremos cuando vaya a verlos.


Esta vez no quiero verlos sólo de paso. Deseo quedarme con ustedes un tiempo, si el Señor me lo permite.


Pero he de ir y pronto, si el Señor me lo permite, y veremos cómo hablan y si esos presumidos tienen el poder de Dios.


Voy a visitarlos por tercera vez, pero tampoco les costaré nada. No quiero su dinero; ¡los quiero a ustedes! Después de todo, los hijos no son los que sustentan a los padres, sino estos a sus hijos.


Como colaboradores de Dios les suplicamos que no desechen su amor.