1 Corintios 16:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Esta vez no quiero verlos sólo de paso. Deseo quedarme con ustedes un tiempo, si el Señor me lo permite.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Esta vez no quiero hacerles una visita corta nada más y luego seguir mi viaje. Deseo ir y quedarme un tiempo si el Señor me lo permite.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Esta vez no quiero verlos sólo de pasada, pues espero quedarme algún tiempo con ustedes, si el Señor lo permite.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque no quiero ahora veros de paso, pues si el Señor lo permite, espero permanecer algún tiempo con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Porque no quisiera haceros ahora una visita de paso, sino que espero estar con vosotros una temporada, si el Señor lo permite.

1 Corintios 16:7 Tagairtí Cros

Proverbios 19:21

El hombre puede hacer muchos planes, pero la decisión final es del Señor.

Jeremías 10:23

¡Oh Señor, yo sé que no está en manos del ser humano trazar el plan de su vida y ponerle rumbo!

Mateo 3:15

―Juan —le respondió Jesús—, bautízame, porque nos conviene cumplir lo que Dios manda. Y Juan lo bautizó.

Hechos 18:21

―Tengo que estar en Jerusalén durante la fiesta, pero les prometo volver a Éfeso algún día, si Dios me lo permite. Y zarpó de Éfeso.

Romanos 1:10

Una de mis repetidas oraciones es que Dios me permita ir a visitarlos a ustedes, si esa es su voluntad.

1 Corintios 4:19

Pero he de ir y pronto, si el Señor me lo permite, y veremos cómo hablan y si esos presumidos tienen el poder de Dios.

2 Corintios 1:15

Estaba tan confiado en esto, que primero quise visitarlos a ustedes para serles de doble bendición,

Santiago 4:15

Más bien, deberían decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».