2 Corintios 12:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁴ Voy a visitarlos por tercera vez, pero tampoco les costaré nada. No quiero su dinero; ¡los quiero a ustedes! Después de todo, los hijos no son los que sustentan a los padres, sino estos a sus hijos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He aquí, por tercera vez estoy preparado para ir a vosotros; y no os seré gravoso, porque no busco lo vuestro, sino a vosotros, pues no deben atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Ahora voy a visitarlos por tercera vez y no les seré una carga. No busco lo que tienen, los busco a ustedes mismos. Después de todo, los hijos no mantienen a los padres. Al contrario, son los padres quienes mantienen a sus hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Ahora por tercera vez me preparo para visitarlos, y tampoco seré para ustedes una carga, pues no me intereso por lo que tienen, sino por ustedes mismos; y no son los hijos los que deben juntar dinero para sus padres, sino los padres para sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Mirad, estoy preparado para ir a vosotros por tercera vez, y no os seré una carga; porque no busco vuestras cosas, sino a vosotros; porque no están obligados a atesorar los hijos para los progenitores, sino los progenitores para los hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero tampoco ahora, que estoy a punto de visitaros por tercera vez, os seré una carga. Pues no busco vuestras cosas, sino a vosotros mismos. No son los hijos los que deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.

2 Corintios 12:14 Tagairtí Cros

Proverbios 11:30

El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana vidas es sabio.

Proverbios 13:22

El hombre bueno deja herencia a sus nietos; las riquezas del pecador se quedan para los justo.

Proverbios 19:14

La casa y la riqueza se heredan de los padres, pero la esposa inteligente es un regalo del Señor.

Ezequiel 34:2

«Hombre mortal, profetiza contra los pastores, los jefes de Israel, y diles: Dios el Señor les dice: “¡Ay de los pastores que se alimentan a sí mismos en vez de alimentar a sus rebaños! ¿No debieran los pastores alimentar a sus ovejas?

Hechos 20:33

»Jamás he codiciado el dinero ni la ropa lujosa de nadie.

1 Corintios 10:24

Uno no puede pensar sólo en uno mismo. Hay que pensar en lo que conviene para el bien de los demás.

1 Corintios 10:33

Esto trato de hacer yo. Procuro agradar a todo el mundo. No hago sólo lo que me gusta o conviene, sino lo que es mejor para los demás, para que así se puedan salvar.

1 Corintios 11:34

El que tenga hambre, coma en su casa, para que Dios no los castigue por lo que hacen en sus reuniones. Las demás cuestiones las hablaremos cuando vaya a verlos.

1 Corintios 16:5

Llegaré a visitarlos después que vaya a Macedonia.

1 Corintios 4:19

Pero he de ir y pronto, si el Señor me lo permite, y veremos cómo hablan y si esos presumidos tienen el poder de Dios.

1 Corintios 9:12

Si otros disfrutan de este privilegio de recibir de ustedes el sustento, ¿cuánto más deberíamos disfrutarlo nosotros? Sin embargo, jamás hemos ejercido este derecho; al contrario, soportamos todo con tal de no poner obstáculos al evangelio de Cristo.

1 Corintios 9:18

Entonces, en estas circunstancias, ¿cuál es mi recompensa? Mi recompensa es la satisfacción de predicar el evangelio sin serle una carga económica a nadie, sin demandar mis derechos.

1 Corintios 9:19

Aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo, para ganar a cuantos sea posible.

2 Corintios 1:15

Estaba tan confiado en esto, que primero quise visitarlos a ustedes para serles de doble bendición,

2 Corintios 11:9

Cuando estuve entre ustedes y tuve necesidad, no pedí nada a nadie, porque los hermanos que llegaron de Macedonia suplieron para mis necesidades. No, jamás les he pedido nada, y jamás lo haré.

2 Corintios 12:13

Lo único que hice en las demás iglesias y no lo hice entre ustedes fue convertirme en una carga económica. ¡Perdónenme esta falta!

Gálatas 4:19

Hijitos míos, ¡de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo se forme en ustedes!

Filipenses 4:1

Por eso, queridos hermanos míos, a los que amo y extraño mucho, a ustedes que son mi alegría y mi corona les digo que se mantengan firmes en el Señor.

Filipenses 4:17

No digo esto para que me den más ayuda económica, sino que trato de aumentar el crédito en su cuenta.

1 Tesalonicenses 2:11

Ustedes saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como un padre trata a sus hijos.

1 Tesalonicenses 2:8

Es tan grande el cariño que les tenemos, que no sólo les habríamos anunciado el evangelio, sino también les habríamos dado nuestras propias vidas.