2 Corintios 1:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Estaba tan confiado en esto, que primero quise visitarlos a ustedes para serles de doble bendición,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Como estaba tan seguro de su comprensión y confianza, quise darles una doble bendición al visitarlos dos veces:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Con esta seguridad quería ir primero a visitarlos, y esto habría sido para ustedes una segunda gracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y con esta confianza quería ir primero a vosotros, para que tuvierais una segunda gracia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Con esta confianza me había propuesto ir primeramente a vosotros, para que tuvierais una doble alegría:

2 Corintios 1:15 Tagairtí Cros

Mateo 1:19

José, su novio, como era un hombre recto, quiso romper el compromiso en secreto, para no manchar el buen nombre de la joven.

Romanos 1:11

Tengo muchos deseos de verlos para compartir con ustedes algún don espiritual que los ayude a crecer fuertes en el Señor.

Romanos 15:29

Estoy seguro de que cuando vaya, el Señor les enviará conmigo grandes bendiciones.

1 Corintios 11:34

El que tenga hambre, coma en su casa, para que Dios no los castigue por lo que hacen en sus reuniones. Las demás cuestiones las hablaremos cuando vaya a verlos.

1 Corintios 16:7

Esta vez no quiero verlos sólo de paso. Deseo quedarme con ustedes un tiempo, si el Señor me lo permite.

1 Corintios 4:19

Pero he de ir y pronto, si el Señor me lo permite, y veremos cómo hablan y si esos presumidos tienen el poder de Dios.

2 Corintios 12:14

Voy a visitarlos por tercera vez, pero tampoco les costaré nada. No quiero su dinero; ¡los quiero a ustedes! Después de todo, los hijos no son los que sustentan a los padres, sino estos a sus hijos.

2 Corintios 6:1

Como colaboradores de Dios les suplicamos que no desechen su amor.