Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 22:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―¡Morirás, Ajimélec, junto con toda tu familia! —gritó el rey.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡Ahimelec, ten por seguro que morirás junto con toda tu familia! —gritó el rey.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero el rey le dijo: 'Ajimelec vas a morir, y contigo toda la familia de tu padre'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el rey dijo: ¡Sin duda morirás Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero el rey declaró: 'Vas a morir irremisiblemente, Ajimélec, tú y toda la casa de tu padre'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 22:16
14 Tagairtí Cros  

ella le envió este mensaje a Elías: «¡Te juro por mis dioses, que mañana, a esta misma hora, tú serás hombre muerto! ¡Así como mataste a mis profetas, yo te mataré a ti!».


Y cuando se enteró de que Mardoqueo era judío, decidió acabar, no sólo con este, sino con todos los judíos que vivían en el reino de Asuero.


El gobernante malvado es tan peligroso para los pobres como el león rugiente o el oso hambriento.


Al oír esto, el rey se puso furioso, y ordenó ejecutar a todos los sabios de Babilonia.


Pero el rey respondió: ―Mi decisión está tomada. Si no me dicen lo que soñé y lo que significa, ordenaré que los corten en pedazos y que a sus casas las quemen hasta que queden convertidas en cenizas.


Entonces Herodes se puso furioso por la burla de los sabios y mandó matar a todos los niños varones que vivieran en Belén y sus alrededores y que tuvieran dos años o menos. Lo ordenó así tomando en cuenta el tiempo que los sabios le habían indicado.


Y cuando Herodes lo mandó buscar y no lo halló, hizo responsables a los guardias y los sentenció a muerte. Después se fue a vivir un tiempo en Cesarea.


»Los padres no morirán por los pecados de sus hijos, ni los hijos por los pecados de sus padres. Cada persona que merece la pena de muerte será ejecutada por su propio delito.


―Sí, Jonatán —dijo Saúl—, deberás morir. Que Dios me mate si no eres ejecutado por esto.


Mientras ese hombre viva, jamás llegarás a ser rey. ¡Ahora ve, encuéntralo y tráemelo, porque ese tipo merece la muerte!


Esa no fue la primera vez que consulté por él a Dios. Es injusto que me acuses a mí y a mi familia, porque yo no he sabido de ninguna conspiración en tu contra.


Y ordenó a su guardia personal: ―¡Maten a estos sacerdotes, porque se han aliado con David; ellos sabían que él huía de mí, pero nada me dijeron! Pero los soldados se negaron a hacer algo contra los sacerdotes.