1 Samuel 22:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero el rey dijo: ¡Sin duda morirás Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —¡Ahimelec, ten por seguro que morirás junto con toda tu familia! —gritó el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pero el rey le dijo: 'Ajimelec vas a morir, y contigo toda la familia de tu padre'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero el rey declaró: 'Vas a morir irremisiblemente, Ajimélec, tú y toda la casa de tu padre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Pero el rey le dijo: —¡Eso no me importa! ¡Tú y toda tu familia van a morir!

1 Samuel 22:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:4

porque cuando Jezabel exterminaba a los profetas de YHVH, Abdías tomó a cien profetas y los ocultó de cincuenta en cincuenta en la cueva, y los sustentó con pan y agua.

1 Reyes 19:2

Entonces Jezabel envió un mensajero a Elías, diciendo: ¡Así me hagan los dioses, y aun me añadan, si mañana a esta hora no he hecho tu vida como la vida de uno de ellos!

Ester 3:6

Pero tuvo en poco poner mano en Mardoqueo solamente, pues como le habían declarado cuál era el pueblo de Mardoqueo, Amán procuró exterminar a todos los judíos que había en todo el reino de Asuero, por ser° el pueblo de Mardoqueo.

Proverbios 28:15

León rugiente y oso hambriento, Es el gobernante impío para un pueblo pobre.

Daniel 2:12

Por esto el rey, airado y con gran enojo, ordenó que todos los sabios de Babilonia fueran exterminados.

Daniel 2:5

Respondiendo el rey, dijo a los caldeos: El asunto se me olvidó, pero si no me hacéis saber el sueño y su interpretación, seréis hechos pedazos y vuestras casas serán convertidas en muladares.

Mateo 2:16

Herodes, al verse burlado por los magos, se enfureció sobremanera, y enviando soldados,° mató° a todos los niños menores de dos años en Bet-léhem y en sus alrededores, conforme al tiempo que particularmente había indagado de los magos.

Hechos 12:19

Y Herodes, al buscarlo y no hallarlo, luego de procesar a los guardias, ordenó que fueran° ejecutados. Y bajando de Judea a Cesarea, se quedó allí.°

Deuteronomio 24:16

No se dará muerte a los padres por los hijos, ni se dará muerte a los hijos por los padres. Cada uno será entregado a muerte por su propio pecado.°

1 Samuel 14:44

Y Saúl respondió: ¡Así me haga ’Elohim y aún me añada, que sin duda morirás, Jonatán!

1 Samuel 20:31

Porque mientras el hijo de Isaí viva sobre la tierra, no estarás seguro ni tú ni tu reino. Por tanto, ¡haz que lo traigan ante mi presencia, pues merece morir!

1 Samuel 22:15

¿Acaso he comenzado hoy a consultar a ’Elohim por él? ¡Lejos sea eso de mí! No impute el rey cosa alguna a su siervo ni a toda la casa de mi padre, por cuanto tu siervo nada sabe de este asunto, poco o mucho.

1 Samuel 22:17

Y el rey dijo a los guardias que estaban en torno suyo: ¡Volveos y matad a los sacerdotes de YHVH, por cuanto la mano de ellos también está con David, porque sabiendo que huía, no me lo dijeron! Pero los siervos del rey no quisieron extender la mano sobre los sacerdotes de YHVH.