1 Corintios 7:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Esto que les digo es un consejo, no una orden.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas esto digo por vía de concesión, no por mandamiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Eso les digo a modo de concesión, no como un mandato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo que les digo es a modo de consejo, no estoy dando órdenes.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero esto digo como concesión, no como mandato:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Esto lo digo como concesión, no como mandato.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero esto digo por permisión, no por mandamiento.

1 Corintios 7:6 Tagairtí Cros

1 Corintios 7:10

Para los casados tengo una orden, y la orden no es mía, sino del Señor: La esposa no debe separarse del esposo,

1 Corintios 7:12

A los demás les digo yo, ya que esto no lo ha ordenado el Señor: Si un cristiano tiene una esposa que no es creyente, y ella desea continuar con él, él no debe divorciarse de ella.

1 Corintios 7:25

En cuanto a las personas solteras, no tengo ningún mandamiento del Señor, pero les daré mi opinión, que es la opinión de uno en quien por la misericordia de Dios pueden confiar.

1 Corintios 7:40

Pero en mi opinión será más feliz si no se vuelve a casar; y creo que cuando digo esto les estoy dando el consejo del Espíritu de Dios.

2 Corintios 11:17

El Señor no me ha mandado a jactarme de nada; si lo hago es porque estoy portándome como un desquiciado.

2 Corintios 8:8

No les estoy dando una orden; esta sería una manera de demostrar que su amor es sincero, en comparación con lo que los demás están haciendo.