Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 11:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

En esto que ahora les voy a escribir no puedo felicitarlos: me han dicho que cuando se congregan, resulta más para mal que para bien.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero al anunciaros esto que sigue, no os alabo; porque no os congregáis para lo mejor, sino para lo peor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En las siguientes instrucciones, no puedo elogiarlos. Pues parece que hacen más daño que bien cuando se juntan.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Siguiendo con mis advertencias, no los puedo alabar por sus reuniones, pues son más para mal que para bien.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero al daros las siguientes instrucciones no os alabo; porque no os congregáis para lo mejor, sino para lo peor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A propósito de estas recomendaciones, no puedo alabaros porque vuestras reuniones os hagan más daño que provecho.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero en esto que os declaro, no os alabo; porque os reunís no para lo mejor, sino para lo peor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 11:17
14 Tagairtí Cros  

Es mejor la reprensión franca que el amor en secreto.


»No guarden rencor contra su hermano. »Corrijan a su prójimo, cuando tengan que hacerlo, y no participen de su pecado.


Las autoridades no están para darle miedo a la gente que hace el bien, sino a los maleantes. Así que si no deseas temerlas, pórtate bien y las autoridades hablarán bien de ti.


Me alegra muchísimo, hermanos, que hayan recordado y puesto en práctica lo que les enseñé.


Cuando ustedes se juntan a comer, no comen la Cena del Señor


¿Es que no pueden comer y beber en casa, para así no dañar a la iglesia ni avergonzar a los que, por ser pobres, no pueden llevar alimentos? ¿Qué debo decirles en cuanto a esto? ¿Debo alabarlos? ¡Pues no señor!


El que tenga hambre, coma en su casa, para que Dios no los castigue por lo que hacen en sus reuniones. Las demás cuestiones las hablaremos cuando vaya a verlos.


Aun así, si un incrédulo, o alguien que no conoce estos dones, llega a la iglesia y les oye hablar a todos en lenguas, lo más probable es que piense que están locos.


Bien, hermanos míos, resumamos. Cuando se reúnan, unos canten, otros enseñen o comuniquen lo que Dios les haya revelado o hablen en lenguas extrañas o interpreten lo que los otros dijeron en lenguas; pero que todo sirva para la edificación de la iglesia.


No dejemos de reunirnos, como algunos acostumbran hacer, sino animémonos unos a otros, y con mayor razón cuando vemos que aquel día se acerca.


o a los gobernadores que él ha puesto para castigar a los que hacen lo malo y para honrar a los que hacen lo bueno.