1 Corintios 14:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²³ Aun así, si un incrédulo, o alguien que no conoce estos dones, llega a la iglesia y les oye hablar a todos en lenguas, lo más probable es que piense que están locos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Si, pues, toda la iglesia se reúne en un solo lugar, y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Aun así, si los incrédulos o la gente que no entiende esas cosas entran en la reunión de la iglesia y oyen a todos hablando en un idioma desconocido, pensarán que ustedes están locos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Con todo, supongan que la Iglesia entera estuviera reunida y todos hablasen en lenguas y entran algunas personas no preparadas o que todavía no creen. ¿Qué dirían? Que todos están locos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Si, pues, toda la iglesia se reúne y todos hablan en lenguas, y entraran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Si la iglesia entera se congrega en asamblea y hablan todos con el don de lenguas y entonces entran no iniciados o infieles, ¿no dirán que estáis locos?

1 Corintios 14:23 Tagairtí Cros

Oseas 9:7

¡Ha llegado el tiempo del castigo de Israel! ¡El día de que cada quien reciba su merecido está cercano! ¡Todo Israel se dará cuenta de esto! Es tan grande la maldad de Israel, es tan enorme su pecado, que dicen: «¡Los profetas están locos y los hombres inspirados han perdido la cordura!».

Lucas 12:46

Cuando vuelva su señor, el día y a la hora que el sirviente menos se lo espera, lo castigará con un castigo tan grande como el que se les da a los incrédulos.

Juan 10:20

Muchos decían: «Este tiene un demonio, y está loco. ¿Por qué le hacen caso?».

Hechos 2:13

«¡Es que están borrachos!», les respondían otros, en son de burla.

Hechos 26:24

Cuando Pablo decía esto en su defensa, Festo gritó: ―¡Pablo, estás loco! ¡Has estudiado tanto que te has vuelto loco!

1 Corintios 11:18

Me han informado que se arman grandes discusiones en dichas reuniones, y en parte lo creo.