Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 12:13 - New Revised Standard Version

Contribute to the needs of the saints; extend hospitality to strangers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Contribute to the needs of God's people [sharing in the necessities of the saints]; pursue the practice of hospitality.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Contribute to the needs of God’s people, and welcome strangers into your home.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

in the difficulties of the saints, sharing; in hospitality, attentive.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 12:13
30 Tagairtí Cros  

honey and curds, sheep, and cheese from the herd, for David and the people with him to eat; for they said, “The troops are hungry and weary and thirsty in the wilderness.”


Let us make a small roof chamber with walls, and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp, so that he can stay there whenever he comes to us.”


Happy are those who consider the poor; the Lord delivers them in the day of trouble.


She opens her hand to the poor, and reaches out her hands to the needy.


for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me,


He stared at him in terror and said, “What is it, Lord?” He answered, “Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.


They laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.


the exhorter, in exhortation; the giver, in generosity; the leader, in diligence; the compassionate, in cheerfulness.


Now, brothers and sisters, you know that members of the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints;


Now it is not necessary for me to write you about the ministry to the saints,


for the rendering of this ministry not only supplies the needs of the saints but also overflows with many thanksgivings to God.


So then, whenever we have an opportunity, let us work for the good of all, and especially for those of the family of faith.


Now a bishop must be above reproach, married only once, temperate, sensible, respectable, hospitable, an apt teacher,


she must be well attested for her good works, as one who has brought up children, shown hospitality, washed the saints' feet, helped the afflicted, and devoted herself to doing good in every way.


but he must be hospitable, a lover of goodness, prudent, upright, devout, and self-controlled.


And let people learn to devote themselves to good works in order to meet urgent needs, so that they may not be unproductive.


I have indeed received much joy and encouragement from your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, my brother.


Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.


Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.


For God is not unjust; he will not overlook your work and the love that you showed for his sake in serving the saints, as you still do.


Be hospitable to one another without complaining.


How does God's love abide in anyone who has the world's goods and sees a brother or sister in need and yet refuses help?


Beloved, you do faithfully whatever you do for the friends, even though they are strangers to you;