Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:36 - New Revised Standard Version

but those who miss me injure themselves; all who hate me love death.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he who misses me or sins against me wrongs and injures himself; all who hate me love and court death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who offend me injure themselves; all those who hate me love death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he who sins against me will wound his own soul. All who hate me love death."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:36
20 Tagairtí Cros  

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?


therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.


For waywardness kills the simple, and the complacency of fools destroys them;


Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid.


Those who ignore instruction despise themselves, but those who heed admonition gain understanding.


The dread anger of a king is like the growling of a lion; anyone who provokes him to anger forfeits life itself.


The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.


The look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom, they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves.


Why should you and your people die by the sword, by famine, and by pestilence, as the Lord has spoken concerning any nation that will not serve the king of Babylon?


Cast away from you all the transgressions that you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?


Say to them, As I live, says the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from their ways and live; turn back, turn back from your evil ways; for why will you die, O house of Israel?


Then both Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, “It was necessary that the word of God should be spoken first to you. Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.


But Paul shouted in a loud voice, “Do not harm yourself, for we are all here.”


Let anyone be accursed who has no love for the Lord. Our Lord, come!


How much worse punishment do you think will be deserved by those who have spurned the Son of God, profaned the blood of the covenant by which they were sanctified, and outraged the Spirit of grace?


how can we escape if we neglect so great a salvation? It was declared at first through the Lord, and it was attested to us by those who heard him,