Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:17 - New Revised Standard Version

A friend loves at all times, and kinsfolk are born to share adversity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A friend loveth at all times, And a brother is born for adversity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A friend loves at all times, and is born, as is a brother, for adversity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Friends love all the time, and kinsfolk are born for times of trouble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever is a friend loves at all times. And a brother is proved by distress.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:17
16 Tagairtí Cros  

I am distressed for you, my brother Jonathan; greatly beloved were you to me; your love to me was wonderful, passing the love of women.


But Ittai answered the king, “As the Lord lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether for death or for life, there also your servant will be.”


For if you keep silence at such a time as this, relief and deliverance will rise for the Jews from another quarter, but you and your father's family will perish. Who knows? Perhaps you have come to royal dignity for just such a time as this.”


A perverse person spreads strife, and a whisperer separates close friends.


Some friends play at friendship but a true friend sticks closer than one's nearest kin.


A stupid child is ruin to a father, and a wife's quarreling is a continual dripping of rain.


If the poor are hated even by their kin, how much more are they shunned by their friends! When they call after them, they are not there.


For the one who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. For this reason Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters,


But Ruth said, “Do not press me to leave you or to turn back from following you! Where you go, I will go; where you lodge, I will lodge; your people shall be my people, and your God my God.


Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.


Jonathan told David, “My father Saul is trying to kill you; therefore be on guard tomorrow morning; stay in a secret place and hide yourself.


I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak to my father about you; if I learn anything I will tell you.”


Jonathan made David swear again by his love for him; for he loved him as he loved his own life.


Saul's son Jonathan set out and came to David at Horesh; there he strengthened his hand through the Lord.