Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 4:14 - New Revised Standard Version

14 For if you keep silence at such a time as this, relief and deliverance will rise for the Jews from another quarter, but you and your father's family will perish. Who knows? Perhaps you have come to royal dignity for just such a time as this.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 For if you keep silent at this time, relief and deliverance shall arise for the Jews from elsewhere, but you and your father's house will perish. And who knows but that you have come to the kingdom for such a time as this and for this very occasion?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 For if thou altogether holdest thy peace at this time, then will relief and deliverance arise to the Jews from another place, but thou and thy father’s house will perish: and who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 In fact, if you don’t speak up at this very important time, relief and rescue will appear for the Jews from another place, but you and your family will die. But who knows? Maybe it was for a moment like this that you came to be part of the royal family.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And whoever entered at evening, departed in the morning, and then from there she was led to the second house, which was under the hand of Shaashgaz the eunuch, who presided over the king's concubines. Nor did she have the power to return again to the king, unless the king desired it and had summoned her by name.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

14 For if you keep silent at this time, relief and deliverance will rise for the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. And who knows whether you have not come to the kingdom for such a time as this?”

Féach an chaibidil Cóip




Esther 4:14
31 Tagairtí Cros  

So Abraham called that place “The Lord will provide”; as it is said to this day, “On the mount of the Lord it shall be provided.”


Therefore the Lord gave Israel a savior, so that they escaped from the hand of the Arameans; and the people of Israel lived in their homes as formerly.


They said to him, “Thus says Hezekiah, This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.


For we are slaves; yet our God has not forsaken us in our slavery, but has extended to us his steadfast love before the kings of Persia, to give us new life to set up the house of our God, to repair its ruins, and to give us a wall in Judea and Jerusalem.


But I said, “Should a man like me run away? Would a man like me go into the temple to save his life? I will not go in!”


When the turn came for Esther daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had adopted her as his own daughter, to go in to the king, she asked for nothing except what Hegai the king's eunuch, who had charge of the women, advised. Now Esther was admired by all who saw her.


the king loved Esther more than all the other women; of all the virgins she won his favor and devotion, so that he set the royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.


Mordecai had brought up Hadassah, that is Esther, his cousin, for she had neither father nor mother; the girl was fair and beautiful, and when her father and her mother died, Mordecai adopted her as his own daughter.


Mordecai told them to reply to Esther, “Do not think that in the king's palace you will escape any more than all the other Jews.


Then Esther said in reply to Mordecai,


he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.


a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;


Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame.


No weapon that is fashioned against you shall prosper, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, says the Lord.


For I am with you, says the Lord, to save you; I will make an end of all the nations among which I scattered you, but of you I will not make an end. I will chastise you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.


As for you, have no fear, my servant Jacob, says the Lord, for I am with you. I will make an end of all the nations among which I have banished you, but I will not make an end of you! I will chastise you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.


then will I remember my covenant with Jacob; I will remember also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.


And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not prevail against it.


And if those days had not been cut short, no one would be saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.


Indeed the Lord will vindicate his people, have compassion on his servants, when he sees that their power is gone, neither bond nor free remaining.


Then the Philistines asked, “Who has done this?” And they said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken Samson's wife and given her to his companion.” So the Philistines came up, and burned her and her father.


For the Lord will not cast away his people, for his great name's sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself.


David said, “What have I done now? It was only a question.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí