Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 2:19 - New Revised Standard Version

I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I hope and trust in the Lord Jesus soon to send Timothy to you, so that I may also be encouraged and cheered by learning news of you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I hope in the Lord Jesus to send Timothy to see you soon so that I may be encouraged by hearing about you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, in order that I may be encouraged, when I know the things concerning you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I hope in the Lord Jesus to send Timothy unto you shortly, that I also may be of good comfort, when I know the things concerning you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 2:19
22 Tagairtí Cros  

Thus says the Lord: Cursed are those who trust in mere mortals and make mere flesh their strength, whose hearts turn away from the Lord.


And in his name the Gentiles will hope.”


Paul went on also to Derbe and to Lystra, where there was a disciple named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer; but his father was a Greek.


and again Isaiah says, “The root of Jesse shall come, the one who rises to rule the Gentiles; in him the Gentiles shall hope.”


Timothy, my co-worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my relatives.


For this reason I sent you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, to remind you of my ways in Christ Jesus, as I teach them everywhere in every church.


In him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit;


Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons:


and in the same way you also must be glad and rejoice with me.


I am the more eager to send him, therefore, in order that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.


and we sent Timothy, our brother and co-worker for God in proclaiming the gospel of Christ, to strengthen and encourage you for the sake of your faith,


For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith; I was afraid that somehow the tempter had tempted you and that our labor had been in vain.


We must always give thanks to God for you, brothers and sisters, as is right, because your faith is growing abundantly, and the love of everyone of you for one another is increasing.


and for this reason I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know the one in whom I have put my trust, and I am sure that he is able to guard until that day what I have entrusted to him.


Instead you ought to say, “If the Lord wishes, we will live and do this or that.”


Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.