1 Corinthians 4:17 - New Revised Standard Version

¹⁷ For this reason I sent you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, to remind you of my ways in Christ Jesus, as I teach them everywhere in every church.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For this very cause I sent to you Timothy, who is my beloved and trustworthy child in the Lord, who will recall to your minds my methods of proceeding and course of conduct and way of life in Christ, such as I teach everywhere in each of the churches.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

Common English Bible

¹⁷ This is why I’ve sent Timothy to you; he’s my loved and trusted child in the Lord; he’ll remind you about my way of life in Christ Jesus. He’ll teach the same way as I teach everywhere in every church.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For this reason, I have sent you Timothy, who is my dearest son, and who is faithful in the Lord. He will remind you of my ways, which are in Christ Jesus, just as I teach everywhere, in every church.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

1 Corinthians 4:17 Tagairtí Cros

Proverbs 13:17

A bad messenger brings trouble, but a faithful envoy, healing.

Numbers 12:7

Not so with my servant Moses; he is entrusted with all my house.

Matthew 24:45

“Who then is the faithful and wise slave, whom his master has put in charge of his household, to give the other slaves their allowance of food at the proper time?

Matthew 25:21

His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

Matthew 25:23

His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

Acts 16:1

Paul went on also to Derbe and to Lystra, where there was a disciple named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer; but his father was a Greek.

1 Corinthians 11:16

But if anyone is disposed to be contentious—we have no such custom, nor do the churches of God.

1 Corinthians 11:2

I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I handed them on to you.

1 Corinthians 11:34

If you are hungry, eat at home, so that when you come together, it will not be for your condemnation. About the other things I will give instructions when I come.

1 Corinthians 14:33

for God is a God not of disorder but of peace. (As in all the churches of the saints,

1 Corinthians 16:1

Now concerning the collection for the saints: you should follow the directions I gave to the churches of Galatia.

1 Corinthians 16:10

If Timothy comes, see that he has nothing to fear among you, for he is doing the work of the Lord just as I am;

1 Corinthians 4:14

I am not writing this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.

1 Corinthians 4:15

For though you might have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. Indeed, in Christ Jesus I became your father through the gospel.

1 Corinthians 4:2

Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.

1 Corinthians 7:17

However that may be, let each of you lead the life that the Lord has assigned, to which God called you. This is my rule in all the churches.

1 Corinthians 7:25

Now concerning virgins, I have no command of the Lord, but I give my opinion as one who by the Lord's mercy is trustworthy.

2 Corinthians 8:18

With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his proclaiming the good news;

Ephesians 6:21

So that you also may know how I am and what I am doing, Tychicus will tell you everything. He is a dear brother and a faithful minister in the Lord.

Philippians 2:19

I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you.

Philippians 2:22

But Timothy's worth you know, how like a son with a father he has served with me in the work of the gospel.

Colossians 1:7

This you learned from Epaphras, our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ on your behalf,

Colossians 4:9

he is coming with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.

1 Timothy 1:18

I am giving you these instructions, Timothy, my child, in accordance with the prophecies made earlier about you, so that by following them you may fight the good fight,

1 Timothy 1:2

To Timothy, my loyal child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 1:2

To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 2:2

and what you have heard from me through many witnesses entrust to faithful people who will be able to teach others as well.

2 Timothy 3:10

Now you have observed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness,

Titus 1:5

I left you behind in Crete for this reason, so that you should put in order what remained to be done, and should appoint elders in every town, as I directed you:

Revelation 2:10

Do not fear what you are about to suffer. Beware, the devil is about to throw some of you into prison so that you may be tested, and for ten days you will have affliction. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

Revelation 2:13

“I know where you are living, where Satan's throne is. Yet you are holding fast to my name, and you did not deny your faith in me even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan lives.