Isaiah 6:10 - New Revised Standard Version Make the mind of this people dull, and stop their ears, and shut their eyes, so that they may not look with their eyes, and listen with their ears, and comprehend with their minds, and turn and be healed.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Amplified Bible - Classic Edition Make the heart of this people fat; and make their ears heavy and shut their eyes, lest they see with their eyes and hear with their ears and understand with their hearts and turn again and be healed. American Standard Version (1901) Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed. Common English Bible Make the minds of this people dull. Make their ears deaf and their eyes blind, so they can’t see with their eyes or hear with their ears, or understand with their minds, and turn, and be healed.” Catholic Public Domain Version Blind the heart of this people. Make their ears heavy and close their eyes, lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and then I would heal them." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Blind the heart of this people, and make their ears heavy, and shut their eyes: lest they see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and be converted, and I heal them. |
They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly.
Let their eyes be darkened so that they cannot see, and make their loins tremble continually.
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was unwilling to let them go.
Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh; but the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go out of his land.
Then I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and so I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, his chariots, and his chariot drivers.
But I will harden Pharaoh's heart, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt.
One who winks the eyes plans perverse things; one who compresses the lips brings evil to pass.
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
The Lord will strike Egypt, striking and healing; they will return to the Lord, and he will listen to their supplications and heal them.
Therefore the word of the Lord will be to them, “Precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little;” in order that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
For the Lord has poured out upon you a spirit of deep sleep; he has closed your eyes, you prophets, and covered your heads, you seers.
so I will again do amazing things with this people, shocking and amazing. The wisdom of their wise shall perish, and the discernment of the discerning shall be hidden.
Stupefy yourselves and be in a stupor, blind yourselves and be blind! Be drunk, but not from wine; stagger, but not from strong drink!
They do not know, nor do they comprehend; for their eyes are shut, so that they cannot see, and their minds as well, so that they cannot understand.
Why, O Lord, do you make us stray from your ways and harden our heart, so that we do not fear you? Turn back for the sake of your servants, for the sake of the tribes that are your heritage.
The heart is devious above all else; it is perverse— who can understand it?
Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but do not see, who have ears, but do not hear.
To whom shall I speak and give warning, that they may hear? See, their ears are closed, they cannot listen. The word of the Lord is to them an object of scorn; they take no pleasure in it.
Then the Lord said to me: Take once more the implements of a worthless shepherd.
But they refused to listen, and turned a stubborn shoulder, and stopped their ears in order not to hear.
For this people's heart has grown dull, and their ears are hard of hearing, and they have shut their eyes; so that they might not look with their eyes, and listen with their ears, and understand with their heart and turn— and I would heal them.’
“He has blinded their eyes and hardened their heart, so that they might not look with their eyes, and understand with their heart and turn— and I would heal them.”
For this people's heart has grown dull, and their ears are hard of hearing, and they have shut their eyes; so that they might not look with their eyes, and listen with their ears, and understand with their heart and turn— and I would heal them.’
Repent therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,
to the one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things?
But King Sihon of Heshbon was not willing to let us pass through, for the Lord your God had hardened his spirit and made his heart defiant in order to hand him over to you, as he has now done.
the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders.
But to this day the Lord has not given you a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.
For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I promised on oath to their ancestors, and they have eaten their fill and grown fat, they will turn to other gods and serve them, despising me and breaking my covenant.
Jacob ate his fill; Jeshurun grew fat, and kicked. You grew fat, bloated, and gorged! He abandoned God who made him, and scoffed at the Rock of his salvation.