Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.
Ephesians 4:23 - New Revised Standard Version and to be renewed in the spirit of your minds, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and be renewed in the spirit of your mind; Amplified Bible - Classic Edition And be constantly renewed in the spirit of your mind [having a fresh mental and spiritual attitude], American Standard Version (1901) and that ye be renewed in the spirit of your mind, Common English Bible Instead, renew the thinking in your mind by the Spirit Catholic Public Domain Version and so be renewed in the spirit of your mind, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And be renewed in the spirit of your mind: |
Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.
I will give them one heart, and put a new spirit within them; I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh,
Cast away from you all the transgressions that you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?
A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you; and I will remove from your body the heart of stone and give you a heart of flesh.
Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your minds, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.
Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand to be our way of life.
and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.
he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water of rebirth and renewal by the Holy Spirit.
Therefore prepare your minds for action; discipline yourselves; set all your hope on the grace that Jesus Christ will bring you when he is revealed.