Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 3:18 - New Revised Standard Version

I pray that you may have the power to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That you may have the power and be strong to apprehend and grasp with all the saints [God's devoted people, the experience of that love] what is the breadth and length and height and depth [of it];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

Féach an chaibidil

Common English Bible

I ask that you’ll have the power to grasp love’s width and length, height and depth, together with all believers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So may you be able to embrace, with all the saints, what is the width and length and height and depth

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 3:18
28 Tagairtí Cros  

“Now rise up, O Lord God, and go to your resting place, you and the ark of your might. Let your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let your faithful rejoice in your goodness.


But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children,


Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful ones.


Let your priests be clothed with righteousness, and let your faithful shout for joy.


Such knowledge is too wonderful for me; it is so high that I cannot attain it.


All your works shall give thanks to you, O Lord, and all your faithful shall bless you.


For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.


And you shall flee by the valley of the Lord's mountain, for the valley between the mountains shall reach to Azal; and you shall flee as you fled from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with him.


No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends.


For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they have not submitted to God's righteousness.


The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with all of you.


and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.


Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”—


as a plan for the fullness of time, to gather up all things in him, things in heaven and things on earth.


I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints, and for this reason


and to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.


for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints,


Without any doubt, the mystery of our religion is great: He was revealed in flesh, vindicated in spirit, seen by angels, proclaimed among Gentiles, believed in throughout the world, taken up in glory.


To the one who conquers I will give a place with me on my throne, just as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.