Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:51 - New Revised Standard Version

(for they are your people and heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron-smelter).

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they are Your people and Your heritage, which You brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are your people and your inheritance. You brought them out of Egypt, from the iron furnace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For they are your people and your inheritance, whom you have led away from the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For they are thy people, and thy inheritance, whom thou hast brought out of the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:51
15 Tagairtí Cros  

For you have separated them from among all the peoples of the earth, to be your heritage, just as you promised through Moses, your servant, when you brought our ancestors out of Egypt, O Lord God.”


then hear from heaven your dwelling place their prayer and their pleas, maintain their cause and forgive your people who have sinned against you.


They are your servants and your people, whom you redeemed by your great power and your strong hand.


O save your people, and bless your heritage; be their shepherd, and carry them forever.


See, I have refined you, but not like silver; I have tested you in the furnace of adversity.


Do not be exceedingly angry, O Lord, and do not remember iniquity forever. Now consider, we are all your people.


which I commanded your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, from the iron-smelter, saying, Listen to my voice, and do all that I command you. So shall you be my people, and I will be your God,


Not like these is the Lord, the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.


Nebuchadnezzar then approached the door of the furnace of blazing fire and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out! Come here!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the fire.


the Lord's own portion was his people, Jacob his allotted share.


But the Lord has taken you and brought you out of the iron-smelter, out of Egypt, to become a people of his very own possession, as you are now.